Vertaling van "proposition des commissaires nellie kroes " (Frans → Engels) :

Les commissaires Nellie Kroes et Janez Potočnik participeront également à l'événement, respectivement pour la stratégie numérique et pour l'environnement.
Commissioners Neelie Kroes for Digital Agenda and Janez Potočnik for Environment will also participate in the meeting.

Pourquoi la proposition a-t-elle disparu de l’ordre du jour de la réunion du collège des commissaires alors que la commissaire Nelly Kroes avait déclaré à la commission ECON que le collège prendrait rapidement une décision?
Why did this proposal disappear from the Commission agenda, when Commissioner Kroes had indicated to the ECON Committee that the College of Commissioners would reach a decision quickly?

Derk Jan Eppink Objet: Report de la proposition de la commissaire Nelly Kroes sur les possibilités d’indemnisation des personnes lésées par des cartels
Derk Jan Eppink Subject: Delay in the Kroes proposal on the possibility for parties damaged by cartels to claim compensation

Pourquoi la proposition a-t-elle disparu de l'ordre du jour de la réunion du collège des commissaires alors que la commissaire Nelly Kroes avait déclaré à la commission ECON que le collège prendrait rapidement une décision?
Why did this proposal disappear from the Commission agenda, when Commissioner Kroes had indicated to the ECON Committee that the College of Commissioners would reach a decision quickly?

Lors de la réunion de la commission des affaires économiques et monétaires (ECON) du 29 septembre 2009, la commissaire Nelly Kroes a évoqué sa proposition de donner aux personnes lésées par des cartels davantage de moyens juridiques d'exiger une indemnisation.
At the meeting of the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) on 29 September 2009, Commissioner Kroes spoke about her proposal to give parties that have been damaged by cartels greater legal scope to demand compensation.

Par ailleurs elle a aussi décidé, le 13 juin 2005, de lancer, sur proposition des Commissaires Nellie Kroes et Andris Piebalgs, une enquête sectorielle dans le secteur de l’énergie (voir IP/05/716).
At the proposal of Commissioners Neelie Kroes and Andris Piebalgs it also decided, on 13 June 2005, to open an inquiry in the energy sector (see IP/05/716).

Tenant compte des nombreuses observations formulées au cours du processus de consultation, la dernière proposition, présentée à la Commission par la commissaire Madame Kroes notamment étend le champ d’application de l’exemption à la commercialisation et à la transformation des produits agricoles, de même qu’au secteur des transports, à l’exception de celui des transports routiers.
Taking into account numerous comments made during the consultation process, the latest proposal inter alia extends the scope of the exemption to the marketing and processing of agricultural products and to the transport sector, with the exception of the road transport sector.

Evoquant les travaux actuellement menés par la DG Concurrence et la DG Marché intérieur et services, les Commissaires Neelie Kroes et Charlie McCreevy ont affirmé aujourd’hui leur intention de présenter avant les vacances d’été leurs propositions communes concernant l’amélioration des opérations transfrontalières de compensation et de règlement dans l’Union européenne.
Referring to the ongoing work being carried out by DG Competition and DG Internal Market and Services, Commissioners Neelie Kroes and Charlie McCreevy said today that they intended to come forward before the summer break with their joint proposals on improving the efficiency of cross-border clearing and settlement in the EU.

La Commissaire chargée de la concurrence, Mme Nellie Kroes, s’est exprimé en ces termes: «Il s’agit d’une étape importante dans la réorganisation du secteur de la construction navale publique espagnole.
Competition Commissioner Neelie Kroes said “This is an important step in the reorganisation of the public Spanish shipbuilding sector.