Traduction de «proposition de directive que nous attendions depuis » (Français → Anglais) :

Depuis l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, la première initiative de la Commission en ce qui concerne les conditions d'admission et de séjour a été une proposition de directive relative au droit au regroupement familial [11].
In the area of conditions of admission and residence, the first initiative of the Commission since the entry into force of the Treaty of Amsterdam has been a draft Directive on the right to family reunification.

Nous avons récemment réformé le droit européen relatif aux droits des victimes, mais notre attention doit spécifiquement se porter sur les victimes du terrorisme: la proposition de directive relative à la lutte contre le terrorisme traite de leurs besoins.
We have recently reformed the EU law on victims' rights, but we need to think specifically about victims of terrorism.

En premier lieu, nous devons trouver un accord sur la proposition de directive relative à la lutte contre le terrorisme.
So, first: we must urgently agree the proposal for a Directive on Combatting Terrorism.

Depuis le mois de mai 2016, nous avons présenté deux propositions visant à modifier ladite directive et à réduire l'exposition des travailleurs à 20 agents chimiques cancérigènes.
Since May 2016, we have put forward two proposals to amend this Directive and reduce workers' exposure to 20 cancer-causing chemicals.

68. || COM/2009/0217 2009/0063/COD || Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les redevances de sûreté aérienne || Pas de soutien de la part des législateurs. Proposition bloquée depuis 2010.
68. || COM/2009/0217 2009/0063/COD || Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on aviation security charges || No support from legislators. proposal blocked since 2010.

Étude entreprise par la Commission sur le statut juridique des ressortissants de pays tiers qui séjournent depuis longtemps dans un État membre de l'Union européenneEn mars 2001, la Commission a présenté une proposition de directive
Study put in hand by the Commission on the legal status of third-country nationals who are long-term residents in a Member State of the European Union.Proposal for a Directive presented by the Commission in March 2001

C'est la raison pour laquelle la proposition de décision-cadre relative au principe de disponibilité introduit les «données d'index», qui ont des données spécifiques accessibles directement depuis un autre pays.
The proposal for a Framework Decision on availability introduces for this reason ‘index data’, specific data that can be accessed directly across the borders.

Enfin, la Commission a présenté cinq propositions de directives concernant des questions d'immigration et d'asile (depuis la fin de 1999).
Lastly, the Commission has presented five proposals for directives on immigration and asylum issues (since the end of 1999).

Le texte suivant reprend la dernière proposition modifiée de la directive [COM (2005) 483 final] qui consolide les modifications apportées par la Commission à la proposition initiale depuis 2002.
The following text retains the last modified proposal for a Directive [COM (2005) 483 final] which consolidates the amendments which the Commission has made to the initial proposal since 2002.