Traduction de «présenté cinq propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présenter une proposition de loi
arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition

présenter des propositions
to submit proposals

présenter des propositions de conception détaillées
present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal

soumettre une proposition [ présenter une proposition ]
submit a proposal

présentation de proposition d'affiches [ maquette de proposition d'affiches ]
poster sample layout

dépôt de proposition [ présentation de proposition ]
submission of proposal

pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des travaux visant à créer une protection par brevet unitaire valable dans vingt-cinq États membres dans le cadre d’une coopération renforcée[13] sont cependant en cours. Suite à l’adoption de la décision du Conseil autorisant cette coopération renforcée[14], la Commission a présenté des propositions de mesures d’exécution[15]. Elle va, à présent, travailler avec le Parlement européen et les États membres participants, pour faire en sorte que ces mesures soient adoptées le plus rapidement possible.
However, work is underway to create unitary patent protection for twenty-five Member States within the framework of enhanced cooperation.[13] Following the adoption of the decision of the Council authorising enhanced cooperation,[14] the Commission has tabled proposals for implementing measures.[15] It will work with the European Parliament and the participating Member States to adopt these measures as quickly as possible.

Dans un second temps, la Commission européenne invitera les institutions financières éligibles, comme les banques de développement, à présenter leurs propositions concrètes en vue de programmes d'investissement dans ces cinq domaines.
As a next step, the European Commission will invite eligible financial institutions, for example development banks, to present their concrete proposals for investment programmes within these five areas.

Les cinq sociétés ont présenté des propositions d’action finalisées, qui ont ensuite été évaluées par les autorités nationales.
The five companies submitted final proposals for action, which were then assessed by the national authorities.

Le train de mesures présenté ce jour comprend cinq propositions:
Today’s package includes five proposals:

Le président Barroso présente cinq propositions afin de relancer les négociations sur les perspectives financières de l’UE pour la période 2007-2013
President Barroso presents five proposals to relaunch negotiations on EU Financial Perspectives for 2007-13

Comme le précise la proposition, la Commission réexaminera les questions relatives aux transferts dans le premier des rapports qu'elle devra présenter cinq ans après l'entrée en vigueur de la directive.
As set out in the proposal the Commission will re-examine the issues relating to transfers in the first of its reports to be produced five years after the Directive’s entry into force.

Après une période de cinq ans à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission devrait, s'il y a lieu, compte tenu des enseignements tirés de la mise en œuvre et de l'application de cette dérogation, présenter des propositions visant à la remplacer ou à l'abroger.
After a period of five years from the date of entry into force of this Directive, the Commission should, if appropriate, in view of the experience with the implementation and application of this derogation, submit proposals for its replacement or repeal.

J'aimerais que ce soit le cas. Si vous aviez réussi cela, vous vous seriez révélé un législateur beaucoup plus habile que moi, car pour ma part j'ai présenté cinq propositions de loi qui sont loin d'avoir atteint le Sénat (1010) M. Pat Martin: Je veux bien mais cette proposition de loi avait l'appui de tous les partis, y compris la plupart des députés libéraux.
If so, you would clearly be a much better legislator than I am, because I have five bills that are nowhere near the Senate (1010) Mr. Pat Martin: Yes, but I had all-party support for this bill, including that of most Liberals.

Le comité a longuement débattu en outre, lors de cinq des réunions qu'il a tenues en 2002, de la simplification de la politique communautaire de développement rural. Ces discussions ont conduit à la présentation de propositions législatives détaillées par la Commission en décembre 2002.
The Committee furthermore held extensive discussions over five meetings during 2002 on the simplification of the Community's rural development policy, which led to the presentation of detailed legislative proposals by the Commission in December 2002.

2. Avant de présenter sa proposition concernant le programme-cadre suivant, la Commission fait procéder par des experts indépendants de haut niveau à une évaluation externe de l'exécution et des résultats des actions communautaires au cours des cinq années précédant cette évaluation.
2. Before submitting its proposal for the next framework programme, the Commission shall have an external assessment carried out by independent highly qualified experts of the implementation and achievements of Community activities during the five years preceding that assessment.