Traduction de «proposez cette motion » (Français → Anglais) :

Mais vous proposez cette motion, à la page 182, pour la gouverne du comité, et elle ne traite que du paragraphe 50(3), après la ligne 45.
But you're moving this motion, on page 182, for the information of the committee, and it deals only with the subclause numbered 50(3), after line 45.

Monsieur Komarnicki, si vous proposez une motion pour qu'on dépose le projet de loi, cette motion ne peut pas faire l'objet d'un débat.
Mr. Komarnicki, if you are putting forward a motion to table this, it isn't debatable.

Vous proposez cette motion, Brian.
You're moving that motion, Brian.

Monsieur MacKenzie, vous proposez cette motion, appuyé par Monsieur Ménard (La motion est adoptée). Oui, monsieur MacKenzie.
Mr. MacKenzie, you move that motion, seconded by Monsieur Ménard (Motion agreed to) Yes, Mr. MacKenzie.

Janko, je crois que c'est au nom des Libéraux que vous proposez cette motion, mais pas nécessairement au nom du gouvernement.
Janko, I think you're moving that on behalf of the Liberals, not necessarily the government.