Traduction de «proposera de mettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

mettre en veilleuse [ remettre à plus tard | mettre en attente | mettre de côté | mettre au réfrigérateur | mettre en réserve | mettre au frigidaire ]
put on ice

mettre en entrepôt douanier [ mettre en entrepôt de douane | mettre sous douane | mettre sous caution | mettre en douane ]
store in bond [ store under bond ]

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

mettre au rebut | mettre au rancart | mettre à la ferraille | mettre à la casse | ferrailler
scrap

mettre knock-out | mettre KO | mettre K.-O. | mettre hors de combat | knock-outer
knock out

mettre en valeur | mettre en relief | mettre en évidence | mettre en vedette
feature | emphasize | highlight | set off | bring into prominence | bring out

mettre l'accent sur [ mettre en évidence | faire ressortir | mettre en relief | insister sur | souligner | faire une large place à | faire valoir | accentuer | mettre l'emphase sur ]
emphasize [ place emphasis on | stress ]

capable de se mettre debout d'une position assise
Able to pull to standing from sitting

mettre en circuit | mettre sous tension
energize (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[50] En 2012, la Commission proposera de mettre à jour la décision 2003/174/CE du Conseil créant le sommet social tripartite, conformément aux dispositions du TFUE.
[50] In 2012, the Commission will propose to update the Council Decision 2003/174 establishing the Tripartite Social Summit, in line with provisions of the TFEU.

Dans la prochaine génération de programmes, la Commission proposera de mettre davantage l’accent sur une plus grande mobilité de ces «relais», notamment les enseignants et les formateurs, afin qu’ils plaident la cause de la mobilité.
In the next generation of mobility programmes, the Commission will propose a greater focus on increasing mobility of multipliers, such as teachers and trainers, to act as advocates for mobility.

En outre, à l’automne 2016, la Commission proposera de mettre en place un système de l'UE d'information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), à savoir un dispositif destiné aux ressortissants exemptés de l’obligation de visa, inspiré du système «ESTA» américain, qui contribuera à préserver et à renforcer la sécurité de l’espace Schengen.
Furthermore, the Commission will propose in autumn 2016 to establish an EU Travel Information and Authorisation System (ETIAS), a system for visa-free nationals modelled on the U.S'. ESTA' system which will contribute to maintaining and strengthening the security of the Schengen area.

Diffusera des orientations politiques sur l’e-accessibilité et la couverture territoriale en haut débit (2005) Proposera une initiative européenne sur l’e-inclusion (2008) Adoptera un plan d’action pour l’administration électronique et des orientations stratégiques pour les services publics utilisant les TIC (2006) Lancera des projets de démonstration, à un échelon opérationnel, pour expérimenter des solutions technologiques, juridiques et structurelles dans le domaine des services publics en ligne (2007) Mettre sur pied, dans un premier temps, trois initiatives phares impliquant les TIC pour la qualité de vie (2007) |
Issue policy guidance on e-accessibility and coverage of broadband (2005) Propose a European Initiative on e-Inclusion (2008) Adopt an Action Plan on e-Government and strategic orientations on ICT-enabled public services (2006) Launch demonstrator projects to test, at an operational scale, technological, legal and organisational solutions to bringing public services on-line (2007) Set-up three ‘quality of life’ ICT flagship initiatives as initial steps (2007) |

Le nouveau cadre stratégique, qui sera issu de ces consultations, proposera de mettre l'emphase sur le renforcement de deux éléments essentiels: la gouvernance et la société civile.
The new strategic framework which will come out of these consultations will propose to put the emphasis on the strengthening of two essential elements: governance and civil society.

Au vu des recommandations récentes de l’EFSA, la Commission proposera de mettre à jour les conditions de suivi.
Based on recent EFSA recommendations, the Commission will propose updating of the monitoring requirements.

Le cas échéant, la Commission proposera de mettre à disposition les crédits nécessaires au moyen de virements ou de budgets rectificatifs.
If necessary, the Commission will propose to make the appropriations needed available by means of transfers or amending budgets.

Pour mettre fin à cette iniquité historique, le Bloc québécois proposera d'ailleurs d'amender le budget conservateur.
The Bloc will propose an amendment to the Conservative budget in order to put an end to this chronic injustice.

J'espère qu'il proposera des recommandations appropriées pour mettre un terme à cette politique de secret perpétuel et, s'il fait des recommandations en ce sens, le gouvernement agira peut-être en conséquence rapidement.
I hope it will make appropriate recommendations to end this policy of perpetual secrecy, and if it does make those recommendations, perhaps the government will act accordingly and rapidly.

Si un accord ne peut être conclu en temps opportun avec les provinces et les territoires au sujet d'un organisme commun de réglementation des valeurs mobilières, le gouvernement proposera des mesures législatives pour mettre à exécution ses responsabilités à l'égard des marchés financiers, conformément à la décision rendue par la Cour suprême du Canada.
If a timely agreement cannot be reached, the Government will propose legislation to ensure that it can carry out its regulatory responsibilities for capital markets consistent with the decision of the Supreme Court of Canada.