Traduction de «proposer quatre mesures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation
to propose the measures needed to remedy the situation

taux proposé par mesures distinctes [ taux découlant de mesures distinctes ]
independent action rate

proposer des mesures financières
take fiscal action

mesure au probe à quatre pointes
4-point probe measurement | four-point probe measurement

mesure de la résistance à quatre bornes
4-terminal resistance measurement | four-terminal resistance measurement

dans les vingt-quatre heures de la prise de la mesure
within twenty-four hours after the making of the order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen a souligné, en mars 2008, que l'investissement dans les citoyens et la modernisation des marchés du travail est l'un des quatre domaines d'action prioritaires de la stratégie de Lisbonne, et invité la Commission «à présenter une évaluation détaillée des besoins futurs en matière de compétences en Europe jusqu'à l'horizon 2020, en tenant compte des incidences des progrès technologiques et du vieillissement démographique, et à proposer des mesures permettant d'anticiper les besoins futurs».
The European Council stressed in March 2008 that investing in people and modernising labour markets is one of the four priority areas of the Lisbon strategy, and invited the Commission "to present a comprehensive assessment of the future skills requirements in Europe up to 2020, taking account of the impacts of technological change and ageing populations and to propose steps to anticipate future needs".

Les chantiers navals ont proposé quatre mesures qui stimuleraient sur-le-champ leur industrie.
The shipbuilding industry has proposed four measures which would immediately stimulate the shipbuilding industry.

La nouvelle stratégie recense quatre grands domaines d'action prioritaires et propose des mesures spécifiques au niveau de l'UE pour compléter le travail accompli par les établissements d'enseignement supérieur et les autorités des États membres:
The renewed agenda identifies four main priority areas for action and proposes specific activities at EU level to complement work by higher education institutions and Member States authorities:

Nous avons nous-mêmes proposé quatre mesures susceptibles, du moins au Québec, de diminuer de façon significative l'endettement des étudiants.
We ourselves have put forward four measures likely— at least in Quebec—to significantly reduce student debt.

Cette fois, il examinera l'initiative "Act for growth" ("Agir pour la croissance") qui propose quatre mesures politiques spécifiques afin d'accroître le nombre de femmes chefs d'entreprise dans l'Union européenne dans le cadre d'une stratégie en faveur de la croissance économique.
This time it will look at the initiative "Act for growth", which proposes four specific policy measures to increase female entrepreneurship in the European Union as a strategy for economic growth.

Le paquet présenté aujourd'hui propose une approche globale, combinant des mesures stratégiques complémentaires qui ciblent quatre grandes priorités:
This package sets out a comprehensive approach with a mix of complementary policy actions that target four key areas:

1. Lorsque l'entreprise mère dans l'Union présente des observations et propose à l'autorité de résolution au niveau du groupe, dans les quatre mois suivant la date de réception du rapport, conformément à l'article 18, paragraphe 3, de la directive 2014/59/UE, d'autres mesures pour remédier aux obstacles importants à la résolvabilité, l'autorité de résolution au niveau du groupe transmet ces observations et propositions de mesures aux autres membres du collège d'autorités de résolution sans retard injustifié et, en tout état de cause, dans les dix jours.
1. Where the Union parent undertaking submits observations and proposes to the group-level resolution authority, within four months of the date of receipt of the report in accordance with Article 18(3) of Directive 2014/59/EU, alternative measures to remedy the substantive impediments to resolvability, the group-level resolution authority shall forward those observations and measures to other college members without undue delay and in any case within 10 days.

Pour qu’elles soient effectivement appliquées, la Commission propose quatre mesures:
For them to be effectively applied, the Commission proposes four measures:

J'ai à proposer quatre mesures qu'une majorité de Canadiens accepteraient facilement et qui permettraient de réaliser ces gains.
I have four measures which I believe would be widely and readily acceptable to Canadians in order to gain these benefits.

Avant de clore ma présentation et de répondre à vos questions, j'aimerais proposer quatre recommandations pour le rapport qui suivra votre étude. Premièrement, qu'il y ait une approche concertée et coordonnée au niveau interministériel et intergouvernemental en matière d'immigration francophone; deuxièmement, que l'on consulte les communautés francophones en situation minoritaire par rapport aux changements au système d'immigration, tant ceux qui sont déjà en place que ceux qui restent à venir dans l'optique d'assurer le maintien d'une approche par et pour les communautés; troisièmement, veiller à ce que les nouveaux outils et mécanismes soient assortis d'une lentille de mesures spécifiques ou d'initiatives ciblées pour l'immigration francophone; et, enfin, que des mesures ciblées vers l'immigration au sein de nos communautés soient mises en place, qu'il s'agisse de l'accès à la formation linguistique, de l'évaluation des compétences linguistiques ou de la reconnaissance des titres de compétence.
Before I conclude my presentation and take your questions, I would like to propose four recommendations for the report that results from your study: first, that there be a concerted and coordinated approach on an interdepartmental and intergovernmental basis regarding francophone immigration; second, that francophone minority communities be consulted regarding the changes to the immigration system, including those already in place and those that are still to come, with a view to maintaining an approach designed by and for the communities; third, ensure that the new tools and mechanisms include some specific measures and targeted initiatives for francophone immigration; and lastly, ensure that measures targeted towards immigration within our communities are put in place, including for example access to language training, assessing language skills and recognizing qualifications.