L'ensemble du projet de loi confirme que le NPD prône des politiques de gaspillage. Au lieu de proposer des solutions à des problèmes réels, le NPD préfère alourdir le fardeau des familles canadiennes au moyen de hausses d'impôts, et proposer des solutions à des problèmes inexistants.
Rather than finding problems that need solutions, it instead wants to increase the burden on Canadian families through higher taxes by coming up with a solution when there are no problems.