Traduction de «propose rendrait notre » (Français → Anglais) :

Je propose que nous harmonisions notre terminologie anglaise avec celle de la Commission, ce qui rendrait les choses plus claires.
I propose that we harmonise our English-language terminology with that of the Commission, which would make things clearer all around.

La procédure qu'il propose rendrait notre processus démocratique excessivement périlleux, dispendieux et tout à fait incontrôlable.
Such a procedure would make the democratic process too perilous and costly, as well as totally uncontrollable.