Traduction de «propose plusieurs mesures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concours de mesures | concours de plusieurs mesures | concours entre plusieurs mesures
concurrence of measures | concurrent measures

proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation
to propose the measures needed to remedy the situation

taux proposé par mesures distinctes [ taux découlant de mesures distinctes ]
independent action rate

proposer des mesures financières
take fiscal action

mesure matérialisée à plusieurs valeurs distinctes
multi-value measure [ material measure with several distinct values ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a déjà proposé plusieurs mesures législatives afin d'assurer l'établissement du marché intérieur du commerce électronique.
To ensure the establishment of the Internal Market for e-commerce, the Commission has already proposed a number of legislative measures.

En ce qui concerne la deuxième crainte de la Commission (relative aux accords de partage de réseau au Royaume-Uni), Hutchison a proposé plusieurs mesures correctives comportementales qui auraient été difficiles à mettre en œuvre et à contrôler dans la pratique.
As regards the Commission's second concern (regarding the UK network sharing agreements), Hutchison offered certain behavioural remedies, which would have been difficult to implement and monitor effectively.

La Commission propose plusieurs mesures visant à garantir que les citoyens et les entreprises européens peuvent faire face efficacement au défi des prix de l’énergie et que l’Union européenne peut maintenir sa compétitivité, aujourd’hui, à l’horizon 2030 et au-delà.
The Commission proposes a number of courses of action with a view to ensuring that Europe’s citizens and industry can deal effectively with the energy price challenge and that the EU can maintain its competitiveness, today, to 2030 and beyond.

La Commission propose plusieurs mesures pour combler les lacunes importantes de mise en œuvre dans les États membres.
The Commission proposes several measures to overcome the significant gaps in enforcement in Member States.

Ce rapport propose plusieurs mesures à cet effet: par exemple, qu’une personne soit désignée dans chaque représentation de l’UE dans les pays tiers pour coordonner les relations et interactions culturelles entre l’UE et ces pays, ou encore que le projet d’organigramme du SEAE comporte des postes en rapport avec les aspects culturels et qu’une unité de coordination soit créée.
This report contains several proposals to achieve this: the proposal to designate a person in every EU representation in third countries, for example, to coordinate cultural relations and interaction between the EU and those countries, or the proposal that the draft European External Action Service (EEAS) organisational chart contain posts tailored to cultural aspects and that a coordination unit be set up.

À cet égard, je voudrais mentionner, une fois de plus, l’Assemblée de l’Union pour la Méditerranée à Rome, qui a proposé plusieurs mesures concrètes importantes visant à assurer, premièrement, la sécurité personnelle des citoyens, deuxièmement, la sécurité politique - en étroite coopération avec le gouvernement de transition - et troisièmement, la sécurité économique.
In this regard, I would like to refer, once more, to the Union for the Mediterranean Assembly in Rome, which has proposed some important positive steps – firstly, personal security for the citizens; secondly, political security – which includes close cooperation with the interim government; and, thirdly, economic security.

Nous avons donc proposé plusieurs mesures.
That is why we have proposed several measures.

Enfin, le rapport Belohorská adopté par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire propose plusieurs mesures supplémentaires qui sont très positives.
Finally, the Belohorská report adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety puts forward certain additional measures which are especially positive.

De plus, elle propose plusieurs mesures de soutien pour un meilleur système de brevet, comme la qualité du brevet, le transfert des connaissances et les questions d'application du droit.
It also puts forward a number of supporting measures to improve the patent system, concerning patent quality, knowledge transfer and enforcement issues.