Traduction de «propose donc sept » (Français → Anglais) :

Je propose donc sept minutes pour le premier tour et cinq minutes pour le deuxième et, s'il reste du temps, nous pourrions ajouter un autre tour de cinq minutes.
So I'd suggest seven minutes for the first round and five minutes for the second round, and if there is time after that, we could start off with another round of five minutes.

19. regrette cependant que la plupart des augmentations prévues en 2012 au titre de cette rubrique n'aillent pas au-delà d'une simple ventilation, sur une base annuelle, du total des montants pluriannuels convenus par le Parlement et le Conseil quand ces programmes et actions ont été adoptés; fait donc observer que la Commission ne propose pas de manière générale, outre les mesures initialement prévues, de doper de toute urgence les investissements nécessaires pour mettre en œuvre les sept initiatives phare et prend acte du fait qu'il est regrettable que ses services soient enclins à reporter l'important effort financier conjoint qui s'impose au CFP qui s'appliquera après 2013; est convaincu que cette démarche portera un grave préjudice à la réalisation, d'ici à 2020, des objectifs généraux;
19. Regrets, however, that most of the increases foreseen under this heading for 2012 do not go beyond the mere yearly breakdown of multiannual global amounts agreed to by both Parliament and Council when these programmes and actions were adopted; underlines therefore that the Commission does not generally propose to boost – beyond what was originally planned – the support for investments urgently needed to implement the seven flagship initiatives, and notes that it is regrettably inclined to postpone the necessary big leap in terms of common financial effort to the post-2013 MFF; is convinced that this attitude will seriously endanger the achievement of the headline goals by 2020;

Je propose donc de porter ce nombre à sept et je suggère que le conseil compte parmi ses membres un représentant d'un organisme international tel que la BCE ou l'OCDE.
Hence I propose that the number be increased to 7 and I suggest that ideally it should include a representative from an international body such as the ECB or OECD.

Le projet de loi C-52 propose donc d'investir 39 milliards de dollars additionnels au cours des sept prochaines années pour aider les provinces et les territoires à offrir les services de qualité que les Canadiens attendent de notre grand pays.
To that end, Bill C-52 proposes to invest an additional $39 billion over the next seven years to help the provinces and territories deliver the quality services that Canadians have come to expect from a country as great as ours.

Le président: Très bien. M. Vic Toews: Je propose donc que les paragraphes deux, trois, quatre, cinq, sept et huit.Je suppose que vous allez déclarer cette motion irrecevable et que quelqu'un va proposer de maintenir votre décision.
The Chair: Paragraphs two, three, four, five, seven, and eight are of the same nature.

Donc, je crois qu’il faut féliciter le commissaire de nous avoir proposé ce paquet de sept textes qui doit rester une proposition globale de la Commission et du Parlement au Conseil, même si deux sont aujourd’hui qui sont un peu en avant-garde.
Therefore, I believe that the Commissioner should be congratulated for having proposed to us this package of seven texts, which must remain a broad-based proposal from the Commission and the European Parliament to the Council, even though two of them are slightly ahead of their time.

Je propose donc ces deux amendements : que l'on accorde neuf minutes à l'opposition officielle et ensuite sept minutes à tous les autres partis de l'opposition, et que lors de l'interrogation, le tour du NPD vienne après celui du Bloc québécois—ce sont les deux changements que je propose.
So I would move to make those two amendments: that it go to nine minutes for the official opposition and seven to all the other opposition parties, and that the NDP follow the Bloc Québécois in the questioning—those two changes.

Je propose donc: Que 15 membres du Comité permanent de l'industrie, accompagnés de sept membres du personnel, soient autorisés à se rendre à Toronto, en Ontario, pendant l'ajournement de la Chambre, du 1er au 3 août 1995, afin d'y tenir des audiences sur les grandes banques et leurs activités.
I move: That 15 members and 7 staff of the Standing Committee on Industry be authorized to travel to Toronto, Ontario, during the adjournment of the House between August 1 and August 3, 1995, in order to conduct hearings on major banks and their activities.