Traduction de «propose 72 millions » (Français → Anglais) :

En 2008, la Commission propose d’attribuer 85 % des 72 millions d’euros au financement de services de base destinés à la population et aux réfugiés, et l’équilibre de l’assistance technique aux institutions iraquiennes.
In 2008 the Commission proposes to allocate 85% of the € 72 million total to the provision of basic services to the population and to refugees, and the balance for technical assistance to the Iraqi institutions.

Si nous partons de l'inverse, si comme le propose le présent gouvernement nous démantelons le registre des armes d'épaule, en laissant tout le reste intact, combien économiserions-nous sur le montant de 72 millions de dollars qui sera dépensé cette année?
Going at it from the reverse, if as is being proposed by this government we dismantle the long gun registry, leaving everything else intact, of the proposed $72 million that will be spent this year, how much would we save?

Pour les quatre années comprises entre 2004 et 2007, la Commission propose 72 millions d'euros en crédits opérationnels et 32 millions d'euros en ressources humaines (18 millions d'euros plus 8 millions d'euros chaque année pendant les quatre années). Elle préconise les actions de renforcement des capacités pour des organisations de consommateurs réellement indépendantes.
For the four year period 2004-2007 it proposes €72M in operational credits and €32M in human resources (€18M + €8M each year through the quadrennial.) It favours capacity building actions on behalf of genuinely independent consumer organisations.

Nous soulignons avec plaisir le fait que le budget total proposé pour cette période s’élève à 72 millions d’euros, à savoir 18 millions d’euros par an, pour les crédits opérationnels, et à 32 millions d’euros, soit 8 millions d’euros par an, pour les ressources humaines et les autres frais administratifs.
It is pleasing to note that the total budget proposed for this period has risen to EUR 72 million in operational credits, or EUR 18 million per year, while the total for human resources and other administrative costs has risen to EUR 32 million, or EUR 8 million per year.

5. La Commission propose des crédits d'engagement d'un montant de 72 millions d'euros pour la période de mise en œuvre (2004-2007).
5. The Commission proposes to allocate € 72 million for commitment over the period of implementation (2004-2007).

La Chambre des communes a proposé et adopté une motion visant à réduire le Budget des dépenses de 72 millions de dollars.
He was defeated. The House of Commons moved and carried a motion to reduce the Estimates by $72 million.

Ce texte de compromis prévoit, en effet, de garder la prime à la brebis, la prime à la chèvre et la prime supplémentaire au niveau proposé par la Commission, tout en prévoyant la création de paiements additionnels (dits "enveloppes nationales") d'un montant global de 72 millions d'euros.
The compromise text provides, in effect, that the ewe premium, the goat premium and the supplementary premium should be kept at the levels proposed by the Commission, while providing for the creation of additional payments (called "national budgets") totalling EUR 72 million.

L'augmentation des aides à la recherche est également justifiée par le fait que, lorsque la CECA aura cessé d'exister, le financement de la recherche en matière de charbon et d'acier déclinera d'environ un tiers: ce chiffre passera de 72 millions d'euros proposés par la Commission pour 2002 à 45 millions d'euros par an dans la période de l'après-CECA.
The increase in research expenditure is also justified by the fact that once the ECSC ceases to exist, the funding of coal and steel research will fall by around a third, from the figure of EUR 72 m proposed by the Commission for 2002 to EUR 45 m per annum in the post-ECSC period.