Vertaling van "proposant des orientations complémentaires " (Frans → Engels) :

Ce nouveau document ne remplace pas la communication de 1999, qui reste le document de référence, mais il le complète utilement en proposant des orientations complémentaires spécifiques qui prennent en compte à la fois le contexte particulier de ces pays et le cadre institutionnel propre à cet élargissement.
This new document does not replace the 1999 Communication, which remains the reference document, but constitutes a useful supplement to it by proposing specific further guidelines which take account both of the particular situations of these countries and the institutional framework specific to this enlargement.

Grâce à cette approche, il sera plus facile au Conseil européen de donner des orientations pratiques au printemps de chaque année et la Commission aura plus de facilité à jouer son rôle de suivi des progrès accomplis sur la voie des objectifs de Lisbonne, rôle consistant également à offrir des encouragements et à proposer des mesures complémentaires pour maintenir la stratégie de Lisbonne sur les rails.
This approach will make it easier for the European Council to give practical guidance each spring and for the Commission to play its role of monitoring progress towards the Lisbon goals, offering encouragement and proposing additional action to keep Lisbon on track.

Les ELTIF qui satisfont aux critères établis dans le règlement (UE) 2015/760 du Parlement européen et du Conseil mettent l’accent sur des catégories d’actifs à long terme, ce qui leur permet d’intervenir en proposant un véhicule complémentaire pour proposer des investissements publics ou privés/publics à l’ensemble de l’économie.
ELTIFs that comply with the requirements of Regulation (EU) 2015/760 of the European Parliament and of the Council focus on long-term asset classes which allows them to play a role in providing a complementary vehicle for delivering public or private/public investments to the wider economy.

Le réexamen prévu de la stratégie Europe 2020 fournira une belle occasion aux deux comités de proposer un ensemble d'orientations complémentaires visant à remédier aux lacunes et aux déficiences de la stratégie.
The upcoming review of the Europe 2020 strategy would provide a major opportunity for the two Committees to come up with a set of complementary guidelines aimed at remedying the strategy's shortcomings and inefficiencies.

Marché laitier: la Commission propose des mesures complémentaires d'aide au secteur
Dairy market: Commission proposes additional measures to help dairy sector

Ces documents d'orientation complémentaires expliquent les éléments moteurs de la croissance économique et du développement social au Canada.
The complementary policy papers profile the twin engines driving economic growth and social development in Canada today.

La Commission européenne décide de proposer un étiquetage complémentaire des organismes génétiquement modifiés
The European Commission has decided to propose further labelling of genetically modified organisms

Des informations complémentaires sur la situation des différents secteurs sont données dans l' annexe I. La section 5 propose des orientations quant aux actions supplémentaires qui pourraient être entreprises afin d'améliorer la qualité et l'efficacité des prestations de services d'intérêt général, en tant qu'élément clé du modèle de société européen.
Further information on the situation of individual sectors is provided in Annexe I. Section 5 provides orientation for further action to enhance the quality and efficient provision of services of general interest as a key element in the European model of society.

Le Conseil a constaté que les orientations suivies par la Commission correspondent largement aux préoccupations des Etats membres et l'a invitée de poursuivre son action en tenant compte des orientations complémentaires et des clarifications intervenues au cours des travaux du Conseil. 5. Le Conseil a pris note de l'intention de la Commission de compléter ses propositions en matière d'instruments de politique commerciale notamment en matière d'amélioration de la transparence et de l'accélération des procédures anti-dumping et anti-subventions.
The Council noted that the guidelines followed by the Commission were broadly in line with Member States' concerns and asked it to continue its work taking account of the supplementary guidelines and clarifications that had emerged in the course of the Council's proceedings. 5. The Council noted that the Commission intended to supplement its proposals on trade policy instruments in the fields of, inter alia, greater transparency and speedier anti-dumping and anti-subsidy procedures.

Le coordonnateur tient également compte des règles et des orientations complémentaires fixées par le secteur des transports aériens et des orientations locales proposées par le comité de coordination et approuvées par le pays de l’UE ou toute autre entité compétente et responsable pour l’aéroport.
The coordinator also takes into account additional rules and guidelines established by the air transport industry and local guidelines proposed by the coordination committee and approved by the EU country or any other competent body responsible for the airport.