Traduction de «propos tournent autour » (Français → Anglais) :

Tous ses propos tournent autour de la question de l'innovation—la façon dont les services sont fournis.
All the things Mr. Valeri spoke about really speak to the issue of innovation—how services are delivered.

Les propos de nombreux membres du comité et la question qu'ils posent tournent autour de la décriminalisation, et non de la légalisation.
What has been said by many of the committee members, and the question they are asking, is decriminalization, not legalization.

À la réflexion, à propos du don d'organes au Canada, je dirais que toutes nos préoccupations tournent autour d'un élément essentiel: la bonne volonté altruiste.
When I think about the situation in Canada around organ donation, I am left to distill all our concerns into one essential issue: altruistic goodwill.