Traduction de «propos fort éloquents » (Français → Anglais) :

J'aimerais revenir sur les propos forts éloquents du secrétaire parlementaire et attirer son attention sur quelques points.
I want to address the hon. parliamentary secretary who just spoke so eloquently.

J'ai écouté les propos fort éloquents du député de Kingston et les Îles.
I listened to the very eloquent remarks of the hon. member for Kingston and the Islands.

Cela ne fait qu'étayer les propos fort éloquents que notre solliciteur général a tenus devant le comité.
It merely buttresses what our own Solicitor General has so eloquently said before the committee.

Le sénateur Graham: Monsieur Watts, dans vos propos fort éloquents, vous avez affirmé que le projet de loi S-12 était rigoureux, et le mérite en revient bien sûr au sénateur Milne.
Senator Graham: Mr. Watts, you said in your eloquent testimony that Bill S-12 was well thought out, which is a tribute to Senator Milne, of course.

M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, le député a été fort éloquent à propos des fusions quand il a dit qu'il s'opposait aux fusions et à ce genre de chose.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, the hon. member was so eloquent about mergers when he said that he was opposed to mergers and that sort of thing.