Traduction de «propos du sénateur fraser ainsi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Austin: Je voudrais faire écho aux propos du sénateur Fraser et dire que le comité est en train d'envoyer un message bien clair.
Senator Austin: If I could reinforce Senator Fraser's point, this is a strong observation coming from the committee.

Le sénateur Jaffer : Pour ajouter aux propos du sénateur Fraser, j'aimerais mentionner que Mme Jackman a également déclaré qu'à son avis, le projet de loi porterait atteinte aux droits à la vie, à la liberté et à la sécurité garantis par la Charte.
Senator Jaffer: Following up on what Senator Fraser said, Professor Jackman also stated that she thought this bill would be against the Charter, specifically the right to life, liberty and security.

Le sénateur Seidman : Ce que je vais dire rejoint probablement les propos du sénateur Fraser.
Senator Seidman: I am probably following along in Senator Fraser's footsteps.

L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour appuyer les propos du sénateur Fraser ainsi qu'un important rapport du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles déposé au Sénat le 13 décembre 2007.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, I rise today to support the remarks of the Honourable Senator Fraser and speak in support of a significant report prepared by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs and tabled in the Senate on December 13, 2007.

Le sénateur Smith : Je n'ai pas vraiment besoin d'en dire plus, mais en réponse aux propos du sénateur Fraser, c'est un argument valable.
Senator Smith: I do not really need to pursue it any further, but in response to Senator Fraser's point, it is a valid one.