Traduction de «propos du cas spécifique volvo-scania auquel » (Français → Anglais) :

On le fait aussi à propos d'une condition particulière, auquel cas on demande un rapport spécifique à cet égard.
We also respond to a particular condition, in which case we request a specific report in that area.

À propos du cas spécifique Volvo-Scania auquel, j'en suis sûr, font allusion les remarques de nombreux orateurs, j'ajoute que les deux entreprises ont pu trouver des solutions rendant leur croissance internationale compatible avec la protection des intérêts de la concurrence et des consommateurs de ces marchés.
I add, in relation to the specific Volvo-Scania case that I am sure underlies many speakers’ remarks, that both companies have been able to reach solutions that make their own further international growth compatible with the protection of the interests of competition and consumers in those markets.