Avec cette modification, il faudrait ajouter davantage de sièges mais si nous voulons vraiment que la représentation soit proportionnelle à la population, alors la formule actuelle du projet de loi qui est basée sur une population de 111 000 personnes est insuffisante, à moins que nous ne conservions pour quelque temps ce quotient.
The trade-off is having to add more seats, but if we want to take representation by population seriously, then the 111,000 formula currently in the bill is wanting, unless we keep that as the quotient going forward.
