Vertaling van "proportionnelle fonctionne vraiment " (Frans → Engels) :

Je ne suis pas certain, pour les raisons qu'elle a données, que la représentation proportionnelle fonctionne vraiment dans toutes les situations.
I am not so sure, for the reason she stated, that proportional representation actually works in all situations.

Les Néo-Zélandais nous ont dit que, selon les équations mathématiques, le système mixte proportionnel, la proportionnalité dans le système mixte, ne fonctionne pas vraiment s'il y a moins de 20 personnes.
We were told, for instance, by the New Zealanders that if you have a mixed member system, the proportionality in the mixed member system, according to mathematical formulas, really doesn't work if there are less than 20 people.

Les gens ont vraiment faim et soif de savoir comment fonctionne notre pays : le Sénat, la Chambre des communes, la représentation proportionnelle.
There was a real thirst and a real hunger by people to know how our country operates: the Senate, the House of Commons, proportional representation.