Traduction de «prophylaxie pré-exposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prophylaxie préexposition [ prophylaxie pré-exposition ]
pre-exposure prophylaxis

prophylaxie post-exposition pour la rage humaine [ prophylaxie antirabique post-exposition chez l'homme ]
human rabies post-exposure prophylaxis [ human PEP ]

prophylaxie postexposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-exposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-expositionnelle au VIH | PPE VIH | PPE au VIH
HIV postexposure prophylaxis | HIV PEP | HIV post-exposure prophylaxis

Questions éthiques et juridiques liées à la prophylaxie post-exposition pour les cas d'exposition potentielle au VIH en contexte non professionnel
Ethical and legal issues relating to post-exposure prophylaxis (PEP) for possible non-occupational exposure to HIV

prophylaxie post-exposition | PPE [Abbr.]
post-exposure prophylaxis | PEP [Abbr.]

prophylaxie avant exposition
pre-exposure prophylaxis

pré-exposition | pré-lumination
pre-exposure

pré-exposition | prélumination
pre-exposure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le seul type d'infection pour lequel nous ayons une prophylaxie pré-exposition, c'est l'hépatite B, car il existe un vaccin efficace contre cette maladie, bien qu'il convienne de signaler que 10 p. 100 des personnes vaccinées contre l'hépatite B ne produisent pas d'anticorps protecteurs et risquent donc toujours d'être infectées.
The only one for which we have any type of pre-exposure prophylaxis is hepatitis B, where we have an effective vaccine, although I do point out that 10% of people do not produce protective antibody when given the hepatitis B vaccine, and that 10% is still at risk for infection.