Traduction de «prophylaxie avant exposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prophylaxie avant exposition
pre-exposure prophylaxis

prophylaxie post-exposition pour la rage humaine [ prophylaxie antirabique post-exposition chez l'homme ]
human rabies post-exposure prophylaxis [ human PEP ]

prophylaxie postexposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-exposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-expositionnelle au VIH | PPE VIH | PPE au VIH
HIV postexposure prophylaxis | HIV PEP | HIV post-exposure prophylaxis

prophylaxie préexposition [ prophylaxie pré-exposition ]
pre-exposure prophylaxis

Questions éthiques et juridiques liées à la prophylaxie post-exposition pour les cas d'exposition potentielle au VIH en contexte non professionnel
Ethical and legal issues relating to post-exposure prophylaxis (PEP) for possible non-occupational exposure to HIV

prophylaxie post-exposition | PPE [Abbr.]
post-exposure prophylaxis | PEP [Abbr.]

temps d'exposition à l'air avant assemblage | temps d'exposition à l'air avant collage
open assembly time in adhesive bonding

temps d'exposition avant assemblage
open assembly time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, nous avons une prophylaxie post-exposition pour l'hépatite B et pour le VIH, mais nous n'en avons pas pour l'hépatite C. Je crois toutefois que, avant que je ne prenne ma retraite, nous aurons aussi une prophylaxie post-exposition efficace pour l'hépatite C, mais il faudra encore plusieurs années pour arriver à ce résultat.
At the present time, we have post-exposure prophylaxis available for both hepatitis B and for HIV, but not for hepatitis C. I do believe that sometime before I retire we will have effective post-exposure prophylaxis for hepatitis C, but not in the next few years.