C'est M. Gérin-Lajoie, un libéral fédéraliste, comme ma collègue de Laval-Centre l'a indiqué tout à l'heure, qui a promu cette doctrine Gérin-Lajoie selon laquelle le Québec pourrait conclure des traités dans le domaine de ses compétences.
It is Mr. Gérin-Lajoie, a liberal and a federalist, as my colleague from Laval Centre said earlier, who promoted the Gérin-Lajoie doctrine whereby Quebec could conclude treaties within its areas of jurisdiction.
