Vertaling van "promotion des discours radicaux sera " (Frans → Engels) :

Un suivi des zones à risques et des sites de promotion des discours radicaux sera opéré, afin de pouvoir y revigorer la cohésion sociale et renforcer le dialogue entre religions et communautés, mais également avec l'Etat et les forces de sécurité, en utilisant notamment le pastoralisme comme vecteur de paix et de résilience.
High-risk areas and sites of radical rhetoric will be monitored with a view to promoting social cohesion and strengthening dialogue between religions and communities as well as with the State and the security forces, using pastoralism as a vehicle for peace and resilience.

Voilà pourquoi, honorables sénateurs, j'ai été heureux d'apprendre dans le discours du Trône la création d'une nouvelle agence dont le mandat sera d'assurer la protection et la promotion de la santé des Canadiens et des Canadiennes.
That is why, honourable senators, I was pleased to learn in the Speech from the Throne about the creation of a new agency whose mandate it would be to protect and promote Canadians' health.

La stratégie nationale de promotion de saines habitudes de vie, de l’activité physique et du sport qui a été annoncée dans le discours du Trône sera un outil crucial pour améliorer la santé des Canadiens.
The national strategy for healthy living, physical activity and sport, announced in the Speech from the Throne will be a crucial tool to build a healthier nation.