Vertaling van "promoteur de croissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promoteur de croissance antimicrobien
antibiotic growth promoter | antimicrobial growth promoter | AGP [Abbr.]

antibiotique promoteur de croissance
antibiotic growth promoter

promoteur immobilier [ promoteur-constructeur | promoteur de construction | constructeur-promoteur | promoteur ]
developer [ real estate developer | land developer | real estate promoter ]

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

naturaliste militant [ promoteur de la lutte contre les nuisances | promoteur de la lutte antipollution | promoteur de la lutte anti-pollution ]
antipollutionist [ anti-pollutionist ]

promoteur immobilier | constructeur-promoteur | promoteur | promotrice
real estate developer | property developer

promoteur | site promoteur
promoter

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus en plus on attend du secteur public, en tant que promoteur de la croissance économique, qu'il puisse jouer et qu'il joue un rôle beaucoup plus actif dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne visant ainsi le renouveau économique, social et environnemental.
Expectation is growing that, as it is a major economic actor for boosting economic growth, the public sector can and will play a strong role in realising the Lisbon strategy for economic, social and environmental renewal.

Pour jouer pleinement son rôle de promoteur des investissements dans l'innovation et la croissance, le système des DPI doit être équilibré, efficace et correctement appliqué dans l'Union européenne (UE), à ses frontières et à l'échelle internationale.
To fully play its role in promoting investment in innovation and growth, the IPR system needs to be balanced, efficient and properly enforced in the EU, at our borders and internationally.

Toutefois, devant l’émergence de microbes résistants aux antibiotiques utilisés pour soigner des infections humaines ou animales (“résistance anti-microbienne”), la Commission a décidé d’éliminer progressivement et, finalement, d’interdire la commercialisation et l’utilisation d’antibiotiques comme promoteurs de croissance dans les aliments pour animaux.
However, due to the emergence of microbes resistant to antibiotics which are used to treat human and animal infections (“anti-microbial resistance”), the Commission decided to phase out, and ultimately ban, the marketing and use of antibiotics as growth promoters in feed.

Les antibiotiques ou hormones de croissance utilisés chez les animaux comme promoteurs de croissance ou autres buts économiques, doivent être interdits.
The use in animals of antibiotics or hormones as growth promoters or for other economic reasons must be prohibited.

Il est prouvé actuellement que l'utilisation abusive de six hormones de croissance comme promoteurs de croissance entraîne une augmentation considérable des risques.
There is presently evidence that the abusive use of six growth hormones for growth promotion purposes creates a significant increase in risk.

Dans certains pays tiers, leur utilisation comme promoteurs de croissance est autorisée.
These hormones are authorised for growth promotion purposes in some third countries.

143. se félicite que, le 1er avril 1997, compte tenu des leçons tirées de la crise de l'ESB, on ait interdit, par précaution, l'utilisation de l'avoparcine comme promoteur de croissance; demande que le principe de prévention soit également appliqué à d'autres antibiotiques et d'autres promoteurs de croissance étant donné que, à la différence de la médecine, on ne saurait tolérer aucun risque et effet secondaire dans la production agricole de denrées alimentaires;
143. Welcomes the fact that, as a result of the experience with BSE, the use of Avoparcin as a growth promoter was banned as a precaution, on 1 April 1997; calls for the precautionary principle to be applied also to other antibiotics and growth promoters, since, in the agricultural production of foodstuffs, unlike in medicine, no risks or side-effects may be tolerated;

De nouvelles dispositions seront proposées et adoptées pour l'autorisation des produits vétérinaires, y compris les produits de la biotechnologie, les promoteurs de croissance et additifs utilisés dans l'alimentation animale.
New arrangements will be proposed and adopted for the authorisation of veterinary medicinal substances, including products of biotechnology, growth promoters and feed additives.

La querelle concernant les promoteurs de croissance a un impact négatif sur la consommation de viande et volaille des deux côtés de l'Atlantique.
A continuing dispute over growth promoters has a negative impact on meat and dairy consumption on both sides of the Atlantic.