Dans le cadre de cette démarche de transition, on a promis aux pilotes de Canadien qu'ils seraient assujettis à toutes les conditions de la nouvelle convention collective de l'Association des pilotes d'Air Canada.
Part of this transition was the promise that Canadian pilots would receive all terms and conditions of the new Air Canada pilots, or ACPA, contract.