Traduction de «promis d'y consacrer 75 millions » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, dans le budget de 2010, le gouvernement a promis de consacrer 10 millions de dollars pour résoudre le problème de la violence contre les femmes autochtones.
Mr. Speaker, budget 2010 promised $10 million to address violence against aboriginal women.

Nous voulons un budget meilleur et plus efficace, afin de ne pas devoir passer plusieurs mois ou semestres à discuter de questions telles que la possibilité ou non de consacrer 75 millions d’euros pour indemniser les pays producteurs de bananes.
We would like a better and more effective budget, so that we do not have to spend several months or half-years disputing issues such as whether or not we can afford to spend EUR 75 million on compensating banana producing countries.

Cela fait sept mois qu'il a promis de consacrer 10 millions de dollars au dossier des femmes autochtones disparues ou assassinées.
It has been seven months since it promised to spend $10 million to address the issue of missing and murdered aboriginal women.

Elle met également en œuvre un mécanisme d’assistance technique de l’UE d’un montant de 65 millions d’EUR et il est prévu de consacrer plus de 75 millions d’EUR à des projets d’électrification des zones rurales dans la région ACP.
It is also rolling out a EUR 65 million EU technical assistance facility and more than EUR 75 million is foreseen for rural electrification projects in the ACP region.

Dans son livre rédigé à l'encre rouge, il a promis de consacrer 720 millions de dollars en trois ans à la subvention ou à la création d'un maximum de 150 000 places en garderie.
Its red ink book promises $720 million more tax dollars over three years on subsidization or the creation of up to 150,000 new child care spaces.

En fait, il avait promis d'y consacrer 75 millions de dollars.
In fact it had promised $75 million toward the debt.

Le gouvernement a promis de consacrer 30 millions de dollars à la prévention du crime.
This government promised to spend $30 million on crime prevention.