Vertaling van "promettant de nommer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord général pour nommer un courtier en douane avec droit de nommer un sous-mandataire
General Agency Agreement - Appointing a Customs Broker with Power to Appoint a Sub-Agent

nommer un auditeur [ nommer un vérificateur ]
appoint an auditor

nommer un fiduciaire [ nommer une fiduciaire ]
appoint a trustee

promettant-vendeur
promising-vendor

promettant | promettante
optioner

attribuer | désigner | désigner un fiduciaire | faire une attribution | faire une désignation | fixer | instituer | nommer
appoint

nommer dans un emploi permanent
appoint to an established post, to

nommer les membres de l'organe d'administration
to appoint the members of the administrative body

faire jouer un joueur | nommer un joueur
to play a player

dispense de nommer un vérificateur
audit exemption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils promettent des traitements et des vaccins pour toute une panoplie de maladies, y compris le cancer, l'insuffisance coronaire et le diabète pour n'en nommer que quelques-unes.
More will emerge. They bring the promise of treatments and vaccines for a range of disease and illness, including cancer, coronary disease and diabetes, to name but a few.

Le chef libéral est allé encore plus loin dans son engagement envers l'égalité pour les femmes, promettant de nommer plus de femmes au Cabinet, d'assurer une représentation égale des femmes et des hommes au Sénat et de veiller à ce qu'un plus grand nombre des femmes occupent des postes de direction au sein des sociétés d'État.
The Liberal leader has taken his commitment to women's equality one step further by pledging to have more women in cabinet, committing to have an equal number of men and women in the Senate, and increasing the numbers of women appointed to executive positions at crown corporations.

Le Parti travailliste a alors fait campagne en promettant de nommer une commission royale pour étudier le système électoral.
The Labour Party then campaigned on promising to appoint a royal commission to study the electoral system.

Dans le discours du Trône, le gouvernement a fait un pas en ce sens en promettant de nommer un conseiller chargé de l'éthique.
In the Speech from the Throne the government took a step in that direction by promising to appoint an ethics counsellor.

Il est facile de comprendre pourquoi il avait proposé cette mesure en 1993, pourquoi les libéraux avaient initialement fait campagne en promettant de nommer un conseiller indépendant et pourquoi cette motion nous est présentée aujourd'hui.
The reason he proposed that idea back in 1993, the reason the Liberals originally campaigned on the promise to put in place an independent ethics counsellor, and the reason we have the motion before us today is obvious.