Vertaling van "promesses sous trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promesse sous sceau
promise under seal

promesse sous condition résolutoire
conditional bond | double bond

promesse sous seing privé
written promise

promesse sous condition résolutoire
conditional double bond

séduction sous promesse de mariage
seduction under promise of marriage

Étude d'un an sur les sous-produits de désinfection halogénés dans le réseau de distribution d'usines de traitement utilisant trois différents procédés de désinfection
A one-year survey of halogenated disinfection by-products in the distribution system of treatment plants using three different disinfection processes

sous-système sonore à trois voies
three voice sound subsystem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les maires des localités de la région s’étaient fait dire que tous les projets seraient approuvés par des fonctionnaires, mais il n’a pas tenu cette promesse et a établi un processus parallèle sous la direction des trois amigos, soit le maire, le gérant de l’hôtel et le ministre.
Local mayors were told that all projects would be vetted by civil servants, but he broke that promise and set up a parallel process run by the three amigos: the mayor, the hotel manager and the minister.

Les agriculteurs et les étudiants n'obtiennent rien dans ce budget. Tout élément progressiste promis et concrétisé par le gouvernement, qui avait omis de tenir ses promesses sous trois gouvernements majoritaires consécutifs, est attribuable à la situation minoritaire du gouvernement au Parlement et surtout aux efforts de notre parti.
Anything progressive that the government has promised and is delivering on, after not doing so for three consecutive majority governments, is due to this minority Parliament and especially the work of our party.

Je pense que la réflexion qui sous-tend le texte des trois Conseils—et je ne défends pas ici les trois Conseils, je dis seulement au comité ce qu'il en est—si ces embryons doivent être jetés de toute manière, dans certaines conditions, et s'ils offrent la promesse ou le potentiel de guérir de très très graves maladies, ne devrions-nous pas explorer cette possibilité, sous réserve des conditions appropriées du consentement éclairé?
I think the thinking behind the Tri-Council was and I'm not defending the Tri-Council, but merely telling the committee this if these embryos are going to be discarded anyway, under appropriate conditions and if they hold this promise or potential for curing very, very serious diseases, shouldn't we explore these under appropriate conditions of informed consent?

Ils font des promesses préréférendaires avec les mamours que cela sous-entend en trois jours.
They made promises during the referendum campaign, at a three-day love-in.

Il existe trois problèmes qui me semblent devoir être abordés—le premier concerne les résultats du programme de réduction de la tessure et les promesses sous-jacentes.
There are three issues that I'll couch it in—the first, the results of the fleet reduction program and the promises made under that.