Vertaling van "séduction sous promesse de mariage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séduction sous promesse de mariage
seduction under promise of marriage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La promesse de 1999 de protéger le mariage a été faite par l'ancienne ministre de la Justice, le premier ministre, l'ancien ministre des Finances qui deviendra sous peu le prochain premier ministre, l'actuel ministre de la Justice et au total par 31 ministres actuels.
The 1999 promise to protect marriage was made by the former justice minister, the Prime Minister, the former finance minister who will soon become the next Prime Minister, the current Minister of Justice, and by a total of 31 current cabinet ministers.

Outre les infractions ci-dessus, la « séduction » d’une adolescente de moins de 18 ans « sous promesse de mariage » est devenue une infraction au Canada en 1886. Cette disposition a été modifiée en 1887, portant l’âge requis à 21 ans.
In addition to the offences outlined above, the “seduction” of a female under 18 “under promise of marriage” was made an offence in Canada in 1886 and amended in 1887 to apply to females under 21.

Outre les infractions ci‑dessus, la « séduction » d’une adolescente de moins de 18 ans « sous promesse de mariage » est devenue une infraction au Canada en 1886. Cette disposition a été modifiée en 1887, portant l’âge requis à 21 ans.
In addition to the offences outlined above, the “seduction” of a female under 18 “under promise of marriage” was made an offence in Canada in 1886 and amended in 1887 to apply to females under 21.

En 1920, la « séduction », sans mention d’une promesse de mariage, est devenue une infraction dans le cas d’adolescentes « de mœurs antérieurement chastes » âgées de 16 à 18 ans.
In 1920, the offence of “seduction,” without reference to a promise of marriage, was made applicable to girls “of previously chaste character” between 16 and 18.