Traduction de «projets à valeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur à valeur ajoutée | distributrice à valeur ajoutée | revendeur à valeur ajoutée | revendeuse à valeur ajoutée | revendeur de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée | revendeuse de matériels ou de logiciels à valeur ajoutée
value added reseller | VAR | value-added reseller | value added remarketer | value-added remarketer

Valeurs, influences et relations avec ses pairs : Projet VIP [ Valeurs, influences et relations avec ses pairs ]
Values, influences, and peers: Project VIP [ Values, influences, and peers ]

projet à forte densité de main-d'œuvre [ projet à forte concentration de main-d'œuvre | projet à forte proportion de main-d'œuvre ]
labour intensive project [ labor intensive project ]

projet temporarisé [ projet temporaire | projet de temporisation | projet prenant fin | projet à réexaminer ]
sunset project

soute à valeurs | soute aux valeurs | coffre-soute | soute à valeur
strong room | bullion room | locker

ensemble à valeur ajoutée | kit à valeur ajoutée
added-value kit | value kit

denrée alimentaire à valeur énergétique réduite | denrée alimentaire à calories réduites
energy-reduced food

service à valeur ajoutée à caractère pornographique
value-added service with pornographic content

service à valeur ajoutée à caractère érotique
value-added service with erotic content

calcul de la valeur économique d'un projet | valeur économique d'un projet
economic evaluation of a project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

projets à valeur ajoutée européenne venant soutenir les objectifs de l'UE; viabilité et valeur économiques (afin de donner la priorité aux projets présentant des bénéfices socio-économiques élevés); projets pouvant débuter au plus tard dans les trois prochaines années, c'est-à-dire offrant une perspective raisonnable de dépense en capital pendant la période 2015-2017.
EU value-added projects in support of EU objectives Economic viability and value – prioritising projects with high socio-economic returns Projects that can start at latest within the next three years, i.e. a reasonable expectation for capital expenditure in the 2015-17 period.

(e) "valeur ajoutée européenne", en relation avec un projet, la valeur découlant de l'intervention de l'Union qui vient s'ajouter à la valeur qui aurait été créée par l'action au niveau des États membres seuls.
(e) ‘European added value’ means, in relation to a project, the value resulting from Union intervention which is additional to the value that would otherwise have been created by Member State action alone.

(e) «valeur ajoutée européenne», en relation avec un projet, la valeur découlant de l’intervention de l’Union qui vient s’ajouter à la valeur qui aurait été créée par l’action au niveau des États membres seuls;
(e) ‘European added value’ means, in relation to a project, the value resulting from Union intervention which is additional to the value that would otherwise have been created by Member State action alone;

(e) "valeur ajoutée européenne", en relation avec un projet, la valeur découlant des choix politiques et/ou de l'intervention financière de l'Union ou d'un État membre qui, outre la valeur potentielle pour les États membres seuls, engendre une amélioration considérable et mesurable des connexions de transport et des flux de transport entre les États membres en ce qui concerne la durabilité, l'efficacité, la compétitivité et la cohésion, conformément aux objectifs du RTE-T énoncés à l'article 4;
(e) ‘European added value’ means, in relation to a project, the value resulting from the Union's or a Member State's policy choices, financial intervention, or both, which, in addition to the potential value for the respective Member State alone, leads to a significant and measurable improvement of transport connections and transport flows between the Member States as regards sustainability, efficiency competitiveness and cohesion, in line with the TEN-T objectives set out in Article 4;

Ce mécanisme permet à la Banque d'appuyer des projets ayant valeur d'investissement, notamment des projets correspondant à des investissements directs étrangers (IDE) de l’UE, dans la région.
This facility enables the Bank to support investment grade projects, notably EU Foreign Direct Investment (FDI) in the region.

Pour compléter le mandat susmentionné, les pays d'Asie centrale sont admissibles au titre du Mécanisme de la Banque en risques propres pour une énergie durable et un approvisionnement énergétique sûr, pour des projets ayant valeur d'investissement dans les domaines des énergies renouvelables, de l'efficacité énergétique, du captage, du transport ou du stockage de carbone, dont l'objectif est spécifiquement de réduire les émissions de gaz à effet de serre, ainsi que pour des projets qui apportent une contribution importante à la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE.
To complement the mandate, Central Asian countries are eligible under the Bank’s own risk Energy Sustainability and Security of Supply Facility (ESF) for investment-grade projects in renewable energy, energy efficiency, carbon capture, transmission or storage projects aimed specifically at reducing greenhouse gas emissions and projects contributing substantially to the security of the EU’s energy supplies.

27. prend acte des difficultés passées pour trouver des investisseurs privés en faveur des projets européens à grande échelle; reconnaît que la crise financière a rendu les investisseurs privés encore plus réticents à financer des projets de l'Union et révélé la nécessité de gagner à nouveau la confiance voulue pour permettre aux projets d'investissement majeurs d'attirer l'aide dont ils ont besoin; souligne qu'il faudra, à brève comme à longue échéance, faire appel au soutien du budget de l'Union pour attirer et mobiliser les fonds privés autour de projets d'intérêt européen, notamment en faveur des projets à valeur ajoutée européenne qui sont économiquement viables mais qui ne sont pas considérés comme commercialement viables;
27. Notes the historical difficulties of finding private investors for large scale EU projects; recognises that the financial crisis has made private investors even more reluctant to finance EU projects and has revealed the need to rebuild sufficient confidence to allow major investment projects to attract the support they need; stresses that the support of the EU budget will be needed, in short as well as longer term, to attract and mobilise private funds towards projects of EU interest, especially for those projects with European added value that are economically viable but are not considered commercially viable;

Ce mécanisme permet à la Banque d'appuyer des projets ayant valeur d’investissement, et notamment ceux correspondant à l’investissement étranger direct de l’UE dans la région.
This facility enables the Bank to support investment grade projects, notably EU Foreign Direct Investments (FDI) in the region.

Ce mécanisme permet à la Banque d'appuyer des projets ayant valeur d'investissement, notamment des projets correspondant à des investissements directs étrangers (IDE) de l’UE, dans la région.
This facility enables the Bank to support investment grade projects, especially EU foreign direct investments (FDI) in the region.