Traduction de «projets à dimension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode électromagnétique à dimension temporelle [ technique électromagnétique à dimension temporelle ]
time-domain electromagnetic method [ time-domain EM ]

projet à forte densité de main-d'œuvre [ projet à forte concentration de main-d'œuvre | projet à forte proportion de main-d'œuvre ]
labour intensive project [ labor intensive project ]

projet temporarisé [ projet temporaire | projet de temporisation | projet prenant fin | projet à réexaminer ]
sunset project

agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine
peasant farming

projet à vocation mixte | projet multifonctionnel
mixed-use project | multifunctional project

bois feuillu débité à dimensions fixes
dimension stock

Projet Dimensions sociales de l'ajustement | Projet DSA
Social Dimensions of Adjustment Project(SDA Project)

Mécanisme de financement du Projet Dimensions sociales de l'ajustement
SDA Project Facility | Social Dimensions of Adjustment Project Facility

prêt pour projet de grande dimension
loan for major project

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est proposé dans le rapport que la Commission européenne et la BEI encouragent l’utilisation d'instruments financiers innovants pour catalyser les investissements privés dans des projets de dimension européenne.
The report proposes that the European Commission and the EIB should promote the use of innovative financial instruments to catalyse private investments in projects of EU significance.

9. est convaincu, pour ces raisons, que la réussite de la stratégie dépend de la mise à disposition des financements appropriés et identifiables; demande la création d'une ligne budgétaire spécifique pour la stratégie de la mer Noire ainsi que pour l'élaboration de méthodes de versement efficaces, adaptées aux spécificités de la région, et le contrôle de l'utilisation des ressources financières; encourage le financement prioritaire de projets de développement de dimensions modestes; invite la Commission et les régions à promouvoir des projets interpersonnels dans le cadre d'une coopération transfrontalière et à doter et renforcer l'instrument de financement du Fonds pour les projets de dimensions modestes;
9. Is convinced, therefore, that the success of the strategy depends on the provision of appropriate and identifiable funding; calls for the creation of a specific budget line for the Black Sea Strategy, and for the development of efficient disbursement methods, tailored to the specific characteristics of the region, and controls on the use of the funds; encourages priority financing of small-scale development projects; calls on the Commission and regions to promote people-to-people projects in the framework of cross-border cooperation and to provide for and enhance the financing instrument of the Small Project Fund;

La Commission européenne vient de lancer un appel à propositions pour des projets de dimension transnationale qui contribuent à une meilleure utilisation du sport dans les politiques de la jeunesse et à la lutte contre le dopage.
The European Commission has just issued a call for proposals for international projects which will help to give sport a greater role in youth policies and to tackle doping.

Des seuils plus élevés évitent une charge administrative dont l'ampleur ne se justifie pas pour des projets plus petits. Ils contribuent à plus de flexibilité dans la planification et dans l'exécution de projets aux dimensions limitées et à une utilisation plus économe de l'argent des contribuables.
Raised thresholds deter unjustifiably high expenditure on smaller projects, promote greater flexibility in the planning and realisation of manageable projects and contribute to the careful use of money raised from tax.

Cette ligne budgétaire visant à promouvoir la pleine intégration de l'environnement dans les projets de développement ne doit nullement signifier que, pour les autres projets, la dimension environnementale soit délaissée.
This budget line, designed to promote the full integration of the environmental dimension in the development process, will be of no significance whatsoever if the environmental dimension is neglected in the case of other projects.

Il vise à soutenir des projets de dimension européenne, c'est-à-dire réalisés en partenariat par des organismes d'au moins trois Etats Membres, afin de promouvoir la connaissance et la diffusion de la culture et de la vie culturelle des peuples européens, de contribuer au perfectionnement des artistes et autres opérateurs culturels et de faciliter l'accès de tous les citoyens à la culture.
It aims to support projects with a European dimension - i.e. projects involving partnership between organisations from at least three Member States - as a means of promoting the knowledge and transmission of culture and of the cultural experience of the European people. It also aims to improve the skills of artists and others involved in the cultural sector and to improve access to culture for all citizens.

Il vise à soutenir des projets de dimension européenne c'est-à-dire réalisés en partenariat par des organismes d'au moins trois Etats Membres, afin de promouvoir la connaissance et la diffusion de la culture et de la vie culturelle des peuples européens, de contribuer au perfectionnement des artistes et autres opérateurs culturels et de faciliter l'accès de tous les citoyens à la culture.
It aims to support projects with a European dimension - i.e. projects involving partnership between organisations from at least three Member States - as a means of promoting the knowledge and transmission of culture and of the cultural experience of the European people. It also aims to improve the skills of artists and others involved in the cultural sector and to improve access to culture for all citizens.