Traduction de «projets soutenus devraient » (Français → Anglais) :

Les projets soutenus au niveau de l'UE devraient tenir compte des priorités définies par la stratégie et par ses plans d'action, et apporter une valeur ajoutée UE évidente, en veillant à la cohérence et la création de synergies, tout en évitant les doubles emplois entre les programmes et au sein des organes de l'UE.
Projects supported at EU level should take into account the priorities of the Strategy and its Action Plans and deliver a clear EU added value, ensuring coherence and synergies while avoiding duplication within programmes and with EU bodies.

2. Les bénéficiaires des projets soutenus par les actions et les activités visées aux articles 6, 10, 12, 17 et 20 devraient assurer que les résultats et les effets obtenus font l'objet d'une communication et une diffusion adéquates.
2. Beneficiaries of the projects supported through actions and activities as referred to in Articles 6, 10, 12, 17 and 20 should ensure that the results and impacts obtained are properly communicated and disseminated.

Les projets soutenus au niveau de l'UE devraient tenir compte des priorités définies par la stratégie et par ses plans d'action, et apporter une valeur ajoutée UE évidente, en veillant à la cohérence et la création de synergies, tout en évitant les doubles emplois entre les programmes et au sein des organes de l'UE;
Projects supported at EU level should take into account the priorities of the Strategy and its Action Plans and deliver a clear EU added value, ensuring coherence and synergies while avoiding duplication within programmes and with EU bodies.

Les projets soutenus par le programme devraient avoir une envergure suffisante et présenter une valeur ajoutée maximale au niveau européen.
Projects supported by the programme should be of sufficient scope and ensure maximum added value at European level.

Les autres projets RTE-T, ainsi que les liaisons de transport stratégiques, devraient être soutenus lorsque leur contribution à la croissance et à la compétitivité le justifie amplement,
Other TEN-T projects, and strategic transport links, should be supported where this presents a strong case in terms of their contribution to growth and competitiveness.

En parallèle, les actions transnationales et les projets visant à trouver de nouvelles formes de coopération européenne devraient être soutenus à l’échelle de l’UE.
At the same time, transnational actions and projects to explore new forms of European cooperation should be supported at EU level.

Les projets de démonstration devraient continuer à être soutenus dans le cadre des programmes de recherche communautaires, en s'attachant principalement à des projets de construction ou de rénovation «normaux», concernant par exemple des mairies, des écoles, des hôpitaux ou des bâtiments professionnels.
Demonstration projects should continue to be supported through Community research programmes, focusing on "normal" construction and renovation projects such as standard town houses, schools, hospitals and work places.