Vertaling van "projets rétrospectifs bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet rétrospectif
retrospective project

Comité chargé des projets de biens d'équipement à l'étranger
Foreign Capital Projects Committee

projet d'acte de transfert foncier [ projet d'acte de transfert immobilier | projet d'acte de transfert de bien-fonds ]
draft transfer of land

achever un projet [ terminer un projet | mener à bien un projet ]
complete a project

projet bien identifiable
specific identifiable project

superviser des projets de développement de biens immobiliers
supervise brownfield developments | supervise plot development projects | supervise estate development projects | supervise property development projects

biens propres au projet
project property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– les corrections financières effectuées en 2010 n'ont donné lieu à une réduction financière que dans environ 20 % des cas (cf. comptes annuels de l'Union européenne, p. 68), car les projets ayant été déclarés inéligibles peuvent être remplacés par d'autres, y compris des "projets rétrospectifs", bien qu'ils présentent un risque accru en matière de légalité et de régularité et qu'ils soient dépourvus de valeur ajoutée européenne;
– financial corrections in 2010 resulted in a net reduction in only around 20 % of all cases (see annual accounts of the European Union, page 68) since projects identified as being ineligible may be replaced by other projects, possibly also 'retrospective projects' although they represent an increased risk in terms of legality and regularity and have no Union added value;

les corrections financières effectuées en 2010 n'ont donné lieu à une réduction financière que dans environ 20 % des cas (cf. comptes annuels de l'Union européenne, p. 68), car les projets ayant été déclarés inéligibles peuvent être remplacés par d'autres, y compris des «projets rétrospectifs», bien qu'ils présentent un risque accru en matière de légalité et de régularité et qu'ils soient dépourvus de valeur ajoutée européenne;
financial corrections in 2010 resulted in a net reduction in only around 20 % of all cases (see annual accounts of the European Union, page 68) since projects identified as being ineligible may be replaced by other projects, possibly also ‘retrospective projects’ although they represent an increased risk in terms of legality and regularity and have no Union added value;