Traduction de «projets retenus témoignent » (Français → Anglais) :

La qualité et la diversité exceptionnelles des projets retenus témoignent du savoir-faire et de la passion extraordinaires qui caractérisent le secteur du patrimoine culturel européen, auquel nous devons apporter notre soutien et notre protection au profit des générations à venir.
The outstanding quality and diversity of the winning projects highlight the extraordinary skills and passion which epitomize Europe’s cultural heritage sector – a sector we must support and protect for future generations.

77 entreprises industrielles sont recensées dans les projets retenus et témoignent de l'attente que les secteurs pharmaceutique, chimique et agro-alimentaire ont placée dans les biotechnologies.
Some 77 industrial undertakings are working on the projects selected, a sign of the hopes which the pharmaceutical, chemical and agri-food industries place in biotechnology.