Traduction de «projets qui vont durer cinq » (Français → Anglais) :

Prenons, par exemple, le cas des groupes de recherche qui font des demandes de recherche pour des projets qui vont durer cinq ans, ce qui est normal dans le cas d'un grand projet de recherche universitaire.
For instance, let's look at research groups that make research requests for projects that will run for five years, which is normal in the case of a large academic research project.

Il y aura d'autres programmes qui ne seront plus au niveau des prototypes car on passe maintenant à une phase d'implantation, c'est-à-dire à des projets qui vont durer.
There will be other programs that will no longer apply to prototypes, since we are now going to the implementation stage. Namely, projects that will last.

La courte durée des projets Tacis peut affecter leur pérennité: le projet Tacis est conçu pour durer deux ans; or, les projets parallèles financés sur le programme national ont en général été exécutés sur une période de quatre à cinq ans dans le cadre de projets de suivi.
Project sustainability may also be affected by the short life of the Tacis project. It is conceived as a two-year project: parallel projects financed from the national programme have generally been implemented over four to five years through follow-on projects.

Dernièrement, on m'a demandé de fournir de l'information et des ressources pour aider au déroulement de ce projet qui va durer cinq ans.
I was recently asked to provide information and resources to help with the progress of this project that will run for five years.

La réglementation relative aux Fonds structurels continue de pâtir du fait que les grands projets qui bénéficient d’un financement ne peuvent durer que cinq ans à dater de la réalisation de l’investissement.
The Structural Funds regulation continues to suffer from the fact that large projects which receive finance can only last for five years from the time when the investment is made.

Dans le cadre d'une étude scientifique de cette nature, il nous faut normalement arrêter des projets qui vont durer de trois à quatre ans.
With a scientific study of this nature, normally we would make proposals that would go for three to four years.

La Commission, dans le cadre du programme d'aide financière et technique en faveur des pays en voie de développement d'Asie vient de décider le financement des projets suivants : PHILIPPINES - 6 millions d'Ecus : amélioration de la gestion des projets de développement rural Le projet, dont la mise en oeuvre doit durer cinq ans, a comme objectif premier de contribuer au renforcement des capacités des services ministériels et organes d'exécution chargés de l'élaboration et de la mise en oeuvre des projets de développement rural.
As part of its financial and technical assistance programme for developing countries in Asia, the Commission has decided to finance the following projects: Philippines - ECU 6 million: Improvement of the management of rural development projects The aim of the project, which is due to last five years, is to help improve the capacity of ministerial departments and implementing bodies responsible for the planning and execution of rural development projects.