Vertaling van "projets gagnants et leurs concepteurs pourront également " (Frans → Engels) :

Les projets que financera l'ISPA en priorité devront concerner le réseau de base tel qu'il a été défini dans le cadre de l'exercice d'évaluation des besoins en infrastructures de transport (EBIT), mais pourront également avoir trait au reste du réseau EBIT.
Projects to be financed by ISPA as a priority need to be on the backbone network, as identified by TINA (Transport Infrastructure Needs Assessment) exercise, but can also relate to projects on the rest of the TINA network.

D'autres projets contribuant à la réalisation de priorités en matière de capacités définies d'un commun accord, y compris des projets menés dans le cadre de l'Agence européenne de développement et bénéficiant de son exonération de la TVA, ou basés sur la coopération régionale/multilatérale, et répondant aux priorités stratégiques de l'UE, pourront également être considérés en vue d'un soutien.
Other projects contributing to the development of commonly agreed capability priorities, including projects conducted under the European Defence Agency framework with its VAT exemption or based on regional/multilateral cooperation, matching EU strategic priorities, can also be considered for support.

Je suis certain que, grâce à l’expérience acquise au cours de ce projet, ces outils financiers innovants pourront également être utilisés dans d’autres domaines.
I am sure that with the experience gathered from this project, the innovative financing tools can be used in other areas as well.

Les échanges transnationaux dans le cadre de projets Leader pourront également soutenir pareilles initiatives.
This could also be supported through transnational exchanges in the context of LEADER projects.

Pourront également bénéficier directement d'une assistance les programmes ou projets à mettre en œuvre par les organisations de soutien aux entreprises, les partenaires sociaux, les coopératives et la société civile, notamment les sociétés mutuelles, les associations, les fondations et les organisations non gouvernementales.
Programmes or projects to be implemented by organisations providing support to businesses, by social partners, by cooperatives and by civil society, in particular mutual societies, associations, foundations and non-governmental organisations, shall also be directly eligible for assistance.

À partir de 2001, les projets compris entre 300 000 et 2 millions d'euros pourront également être financés par le programme Phare-CBC (même s'ils nécessitent encore un aval formel de la délégation de la Commission).
From 2001, projects ranging between EUR 300 000 and EUR 2 million can also be funded through the Phare CBC programme (though they still need a formal endorsement by the Commission Delegation).

Nous devrions sensibiliser les concepteurs de projets pour qu’ils réalisent également des projets consacrés aux femmes, tout comme nous devrions demander à la Commission qu’elle se concentre particulièrement sur ces projets lors de la sélection afin de lancer un signal et de fixer le bon cap.
We should raise awareness among project applicants to ensure that they also submit projects for women, and we should also urge the Commission to focus especially on these projects when making the selection, in order to send out a signal and set the right course.

5) des conférences et séminaires visant à promouvoir la coopération et l'échange de bonnes pratiques dans le domaine de la jeunesse, ainsi que d'autres mesures de valorisation et de diffusion des résultats des projets et des activités menées avec l'appui des actions communautaires relatives au domaine de la jeunesse pourront également recevoir un soutien communautaire.
5. Community support may also be given to conferences and seminars which seek to promote cooperation and the exchange of good practice in the field of youth, as well as to other promotion and dissemination measures regarding the results of the projects and activities supported within the framework of Community actions related to youth.

Les États membres pourront également profiter des opportunités offertes par le FEDER[4] dans le domaine de la recherche pour réaliser des projets spécifiques.
The Member States may also enjoy the opportunities offered by the ERDF[4] in the field of research to carry out specific projects.