Vertaling van "projets de construction vont savoir " (Frans → Engels) :

L'exploitation permet d'atteindre généralement le niveau de performance prévu même si certains projets d'assainissement vont devoir être renforcés par la construction d'infrastructures complémentaires ou l'amélioration des systèmes de contrôle.
Operation has generally achieved the expected level of performance although some drainage projects will have to be improved through the construction of further infrastructure or better control systems.

Les deux autres projets approuvés visent à compléter ou à améliorer les conditions de traitement et de valorisation de deux systèmes déjà financés par le Fonds, à savoir le système de LIPOR et de VALORSUL , pour lesquels ont été financés respectivement la construction d'une décharge - pour déposition, entre autres, de cendres d'incinération - et la construction d'une centrale de valorisation organique - compostage -.
The other two projects approved were designed to extend or improve the conditions for the treatment and exploitation of two systems already financed by the Fund - LIPOR (where construction of a tip for the disposal of ashes from incineration, among other things had been financed) and VALORSUL (financing of an organic and composting facility).

Lorsqu'il y a changement de capacité sans travaux de construction importants, le point de savoir si une EIE est requise ou non dépend parfois de la nature de l'autorisation initialement délivrée, de la capacité de production (incluant peut-être un élément de l'accroissement attendu) ou encore de la dimension du projet (par exemple le nombre de bandes de circulation) ou de son empreinte.
Where capacity changes without significant construction works, whether or not an EIA is required is sometimes determined by what was initially authorised, the production capacity (perhaps including an element of expected increase in uptake) or project size (e.g. number of motorway lanes) or footprint.

Je suis certaine que les économistes et ceux qui peuvent évaluer les retombées des grands projets de construction vont savoir combien d'emplois sont créés par un événement, et combien seront créés par les projets approuvés.
I am sure that economists and people who can factor in the trickle-down effect of major construction projects will know how many jobs are created by an event and how many jobs are created as a result of the projects that have been approved.

Compte tenu de ce que plusieurs programmes ou incitatifs, — ce qu'on appelle le stimulus à l'économie — vont surtout s'appliquer à des projets de construction, un domaine en particulier où ce sont surtout des hommes qui sont employés, je voudrais savoir si vos statistiques tiennent compte des femmes entrepreneures, étant donné que cela constitue le gros de l'emploi au Canada?
Considering that several programs or incentives that are part of the stimulus program will mostly benefit construction projects, in which jobs are mostly occupied by males, I wish to know if your statistics take into account female entrepreneurs because this sector is their major employer in Canada?

Des projets de construction de bâtiments scolaires mis en œuvre en Irlande vont bénéficier du nouveau prêt à long terme de 100 millions d’EUR que la Banque européenne d’investissement a officiellement signé ce jour à Dublin.
School building projects across Ireland will benefit from a new EUR 100 million long-term loan from the European Investment Bank formally agreed in Dublin today.

la question de savoir si les documents et les informations sélectionnés dans le dossier par l'examinateur vont dans le sens de l'avis exprimé par le contrôleur légal des comptes ou l'associé d'audit principal dans les projets de rapports visés aux articles 10 et 11.
whether the documents and information selected from the file by the reviewer support the opinion of the statutory auditor or the key audit partner as expressed in the draft of the reports referred to in Articles 10 and 11.

h)la question de savoir si les documents et les informations sélectionnés dans le dossier par l'examinateur vont dans le sens de l'avis exprimé par le contrôleur légal des comptes ou l'associé d'audit principal dans les projets de rapports visés aux articles 10 et 11.
(h)whether the documents and information selected from the file by the reviewer support the opinion of the statutory auditor or the key audit partner as expressed in the draft of the reports referred to in Articles 10 and 11.

Ces sanctions vont d'un avertissement à des amendes pouvant atteindre 15 % de la valeur estimée du projet de construction considéré.
These range from a warning to fines of up to 15% of the estimated value of the contruction project in question.

Ce montant a été consacré aux réalisations suivantes: Tchernobyl Projet de formation du personnel de Tchernobyl affecté à la protection contre les incendies et à la décontamination; études de conception pour la construction d'installations mobiles de décontamination autour de la centrale; projet de transfert du savoir-faire occidental concernant l'arrêt définitif de réacteurs; étude du moyen le plus sûr de réaliser une enceinte autour du réacteur endommagé; projet de décontamination des quelque 800 décharges nucléaires situées dans un rayon de 30 km autour du site de Tchernobyl; projet régional de soutien aux collectivités ukrainiennes, russes et biélorusses ayant subi des dommages économiques et sociaux à la suite de l'accident de Tchernobyl.
This is being spent on the following work: Chernobyl A projet to train Chernobyl staff in fire protection and decontamination; Design studies for the construction of mobile installations for decontamination around the plant; A project to transfer Western know-how regardind reactor decommissioning; A study to explore the safest way of enclosing the damaged reactor unit; A decontamination project to clean up the 800-odd nuclear dumps situated within a 30 km radius of the Chernobyl site; A regional project supporting Ukranian, Russian and Belorussian communities suffering economic and social damage because of the Chernobyl fall-out.