Vertaling van "des grands projets de construction vont savoir " (Frans → Engels) :

Je suis certaine que les économistes et ceux qui peuvent évaluer les retombées des grands projets de construction vont savoir combien d'emplois sont créés par un événement, et combien seront créés par les projets approuvés.
I am sure that economists and people who can factor in the trickle-down effect of major construction projects will know how many jobs are created by an event and how many jobs are created as a result of the projects that have been approved.

La demande et la part de marché risquent de réagir davantage au lancement ou à l'achèvement de grands projets de construction menés au niveau local qu'à des écarts de prix à l'échelon national.
Demand and market share are more likely to respond to the commencement or completion of large construction projects in the local area than nationwide price differences.

Ce grand projet de construction autoroutière est le second à avoir été approuvé en l’espace d’un mois. Il représente un coût total de 296 millions d’euros, avec les fonds nationaux et privés qui y seront investis, et permettra la création de 6 000 emplois durant la phase de construction.
This project is the second big motorway construction to be approved in one month time and involves a total cost of €296 million, including national and private investments. It will create 6,000 new jobs during the construction phase.

Le financement de grands projets transfrontières à risques, tels que la construction d’infrastructures de grande envergure et la mise en œuvre d’autres projets ambitieux, peut relancer l’investissement, la croissance et l’emploi en Europe et renforcer la compétitivité de l’UE.
Financing large and risky cross-border projects, such as the construction of large-scale infrastructure and the implementation of other ambitious projects, can re-launch investment, growth and jobs in Europe and enhance EU competitiveness.

Les grands projets de construction sur la Colline du Parlement sont souvent attribués au moyen d'un processus concurrentiel en deux étapes, qui est utilisé couramment dans l'industrie de la construction pour les projets complexes sur le plan technique, comme les projets de rénovation d'édifices du patrimoine.
The major construction projects on Parliament Hill are usually contracted through a two-stage competitive process, which is common in the construction industry for technically complex projects such as heritage renovation.

Pensons à un grand projet — le sénateur Eyton participe à certains des plus grands projets de construction en Amérique du Nord.
Think about a major project — Senator Eyton is involved in some of the greatest building projects in North America.

Principales mesures de suivi Intensifier les efforts pour atteindre les objectifs du partenariat UE-Afrique 2020 en matière d'énergie, à savoir un approvisionnement fiable et sûr et un plus large accès à des services énergétiques durables, comme convenu par les ministres de l'UE et africains à Vienne en septembre 2010. Entreprendre des actions au niveau régional dans les pays en développement, notamment en Afrique, pour réformer les cadres juridiques et réglementaires en vue de créer des conditions de marché qui incitent le secteur privé à investir et favorisent les échanges régionaux d'énergie. Mobiliser davantage de moyens, au titre de l'aide au développement de l'UE, pour concrétiser des projets d'investissement tant à petite échelle, afin de donner un plus large accès à des services énergétiques en zone rurale, qu'à plus grande échelle, afin d'améliorer la compétitivité et la sécurité énergétiques par des interconnexions et de grands projets de production. Intégrer l'énergie dans tous les instruments de la politique de développement de l'UE et adapter les régimes d'aides et instruments de financement aux besoins particuliers du secteur en privilégiant le développement des capacités et le transfert de technologies, y compris par la recherche et l'innovation, en encourageant la production décentralisée d'énergie à partir de sources renouvelables, en promouvant les initiatives privées et en maximisant la valeur ajoutée locale. Faciliter l'accès des pays les moins développés au financement de la lutte contre le changement climatique, notamment en contribuant, dans le cadre des négociations relatives à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (UNFCCC), à la définition d'un nouveau mécanisme pour un développement propre, plus adapté aux besoins en matière d'accès à l'énergie et de développement durable. |
Key follow up actions: Scale up efforts for achieving the EU-Africa 2020 energy targets of reliable and secure supply of energy and increased access to sustainable energy services, as agreed by the EU and African ministers in Vienna in September 2010 Mobilise regional level action in developing countries, particularly in Africa, to reform legal and regulatory frameworks with a view to creating market based conditions that attract private sector investments and enhance regional power trade Mobilise more resources from EU development assistance to catalyse investment projects both at the small scale for increasing access to energy services in rural areas and at a larger scale for improving energy competitiveness and security through interconnections and major generation projects Mainstream energy in all EU development policy instruments, and tailor support schemes and financing instruments to the specific needs of the sector, by privileging capacity development and technology transfer, including through research and innovation, stimulating decentralised renewable power production, promoting private initiatives and maximising the local value added Facilitate access of least developed countries to climate financing, notably by contributing in the framework of UNFCCC negotiations to the definition of a new Clean Development Mechanism more adapted to energy access and sustainable development needs |

La Commission a approuvé deux grands projets situés en Rhénanie-du-Nord - Westphalie, à savoir la redynamisation du projet 'Zeche Zollverein' à Essen et le projet de canalisation pour propylène.
The Commission approved two major projects located in North Rhine-Westphalia, the regeneration of Zeche Zollverein in Essen and the propylene pipeline project.

Depuis le 4e rapport sur la construction navale, l'approche analytique a été examinée pour comparer les résultats des études basées sur la méthode initiale, à savoir le calcul de la contribution au service de la dette (en USD par tbc) que doit fournir chaque projet de construction navale, aux résultats basés sur les "coûts" entraînés par la dépréciation des équipements.
Since the 4th shipbuilding report the analytical approach has been reviewed in order to compare investigation results based on the initial method, namely the calculation of contributions to debt servicing (in USD per cgt) that have to be carried by the individual shipbuilding project, to results based on "costs" stemming from facility depreciation.

Autre grand projet : la construction de nouvelles lignes de métro à Athènes.
Another major project was the construction of the Athens metro.