Vertaling van "projets de collecte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de collecte de données sur la population non inscrite vivant dans les réserves [ Projet de collecte de données sur la PNIR ]
Non-registered On-reserve Population Project [ NRORP Project ]

projet de collecte de données
data collection project

énoncé de projet de collection
collection project statement

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordination of Information on the Environment | CORINE [Abbr.]

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
Commission work programme concerning an experimental project for gathering,coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community

directrice de collection maroquinerie | responsable de collection maroquinerie | directeur de collection articles de cuir/directrice de collection articles de cuir | responsable de collection articles de cuir
leather goods product development coordinator | leatherware product development supervisor | leather goods product development manager | leather goods product manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

Projet national d'inventaire numérique des collections de recherche canadiennes, 1990
Canadian National Shelflist Count, 1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 43 % de l'enveloppe budgétaire consacrée au secteur de l'environnement pour l'année 2002 était destinée à des projets combinant l'approvisionnement en eau potable et la collecte des eaux usées, tandis qu'un tiers du budget était consacré à des projets de collecte et de traitement des eaux usées, essentiellement axés sur la rénovation, la réparation ou l'extension des réseaux d'assainissement et la construction de nouvelles stations d'épuration ou la remise à neuf des stations d'épuration existantes.
About 43% of the budgetary commitments in the environment sector for the year 2002 were dedicated to projects combining the provision of drinking water with the collection of sewage water, whereas one third was devoted to projects for sewage collection and treatment systems, focussing essentially on the renewal, repair or extension of sewerage networks and the erection of new or the refurbishment/upgrading of existing wastewater treatment plants.

Dans le secteur de l'environnement, le soutien de l'ISPA s'est principalement concentré sur des projets de collecte et de traitement des eaux usées, mais également sur deux projets concernant les déchets solides.
In the environment sector, ISPA assisted predominantly sewage collection and treatment projects, but also two solid waste projects.

Environ 56,5 % des interventions de l'ISPA ont été affectées à des projets de préservation de l'environnement, à savoir principalement des projets de collecte et de traitement des eaux usées, mais aussi à une installation de désulfuration.
About 56. 5% of the ISPA contribution was awarded to environmental protection projects, predominantly to sewage collection and wastewater treatment projects, but also to a desulphurisation plant.

– vu l'action préparatoire intitulée "Partenariats européens dans le domaine du sport" et notamment les projets de collecte centrés sur la prévention des affaires de matchs truqués grâce à la sensibilisation et à l'information des parties concernées,
– having regard to the preparatory action entitled 'European Partnerships on Sport' and, in particular, to the assembling of projects focusing on the prevention of match-fixing incidents through the provision of education and information to relevant stakeholders,

– vu l'action préparatoire "Partenariats européens dans le domaine du sport", et notamment les projets de collecte centrés sur la prévention des affaires de matchs truqués grâce à la sensibilisation et à l'information des parties concernées,
– having regard to the preparatory action entitled ‘European Partnerships on Sport’ and in particular to the assembling of projects focusing on the prevention of match-fixing incidents through the provision of education and information to relevant stakeholders,

– vu l'action préparatoire «Partenariats européens dans le domaine du sport», et notamment les projets de collecte centrés sur la prévention des affaires de matchs truqués grâce à la sensibilisation et à l'information des parties concernées,
– having regard to the preparatory action entitled ‘European Partnerships on Sport’ and in particular to the assembling of projects focusing on the prevention of match-fixing incidents through the provision of education and information to relevant stakeholders,

Tous les États membres ont communiqué leurs plans de décontamination et/ou d’élimination des appareils inventoriés et des PCB qu’ils contiennent, ainsi que leurs projets de collecte et d’élimination ultérieure des appareils contenant un volume de moins de 5 dm³ de PCB (comme requis à l’article 11 de la directive).
All Member States have communicated their plans for the decontamination and/or disposal of inventoried equipment and the PCBs contained therein, and for the collection and subsequent disposal of equipment containing less than five cubic decimetres of PCBs (as required by Article 11 of the Directive).

Les États membres et Europol se sont engagés à concevoir des opérations et des projets de collecte de renseignements pour prévenir et combattre la fabrication et le trafic de drogues de synthèse (objectif 20.1).
The Member States and Europol have given undertakings to develop operations and intelligence-gathering projects to reduce the manufacture and supply of synthetic drugs (Objective 20.1).

Compte tenu de la complexité technique des projets de collecte et d'échange d'informations dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, une attention particulière doit être accordée à la conception initiale des structures de gouvernance.
In view of the technical complexity of information collection and exchange projects in the area of freedom, security and justice, particular attention must be paid to the initial design of governance structures.

Par conséquent, parallèlement aux projets expérimentaux, la constitution de bases de données européennes sera encouragée par un soutien financier aux travaux sur les métadonnées paneuropéennes destinées à l'information du secteur public et par des projets de collecte de l'information couvrant un nombre significatif d'États membres de l'Union européenne.
Therefore, in addition to the experimental projects, the establishment of European data collections will be stimulated, through financial support, to work on pan-European metadata for public sector information and through projects collecting information covering a significant number of European Union Member States.