Vertaling van "projets cadrent parfaitement " (Frans → Engels) :

Ces projets cadrent parfaitement avec l’accord de ce jour.
Those plans fit in well with today’s agreement.

Mme Barrados : De nombreux éléments du projet de loi cadrent parfaitement avec les modifications apportées à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique.
Ms. Barrados: There are many features of this bill that fit very much with the changes that were put into the Public Service Employment Act.

Je crois que nous avons là un bon point de départ pour la suite des mesures. Enfin, je souligne, au sujet des modifications apportés par le Dakota du Nord à ses normes environnementales et aux niveaux limites de sulfate afin qu'ils cadrent parfaitement dans son projet, il nous faut nous tenir debout et faire face à la musique.
Finally, let me just point out that with respect to the changes by North Dakota in its environmental standards and the changing of the levels of sulphate in order for it to be convenient for its project, we need to stand up and deal with it.

Il s'agit d'amendements mineurs qui cadrent parfaitement avec la version originale du projet de loi C-288 qui, comme vous l'avez déclaré, n'exige pas de dépenses.
These are minor amendments that complement perfectly the original version of Bill C-288 which, as you have ruled, does not require expenditures.

J'avais des observations à faire à propos de la motion principale sur le projet de loi C-28 proprement dit, mais elles cadrent parfaitement avec ce point-ci, puisqu'il est question du budget.
I had some remarks to make to the main motion, to Bill C-28 itself, but they are quite appropriate to this item. Since this is a budget item, they will fit in here.

« Les activités DAPHNE de l'année dernière et les projets de cette année cadrent parfaitement avec les objectifs de la campagne qui a été lancée par la Commission et les présidences du Conseil.
"Last year's DAPHNE activities and this year's projects fit in well with the aims of the Campaign, which has been launched by the Commission and the Council Presidencies.