Traduction de «loi cadrent parfaitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équation caractéristique des gaz parfaits | loi des gaz parfaits
ideal gas law

loi du gaz idéal | loi du gaz parfait
ideal gas law | perfect gas law

loi des gaz parfaits
ideal gas law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Barrados : De nombreux éléments du projet de loi cadrent parfaitement avec les modifications apportées à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique.
Ms. Barrados: There are many features of this bill that fit very much with the changes that were put into the Public Service Employment Act.

Selon moi, les amendements proposés par votre comité respectent le principe de ce projet de loi et cadrent parfaitement avec la portée de celui-ci.
It is my belief that the amendments that your committee presents respect the principle of this bill and fall squarely within its scope.

Il s'agit d'amendements mineurs qui cadrent parfaitement avec la version originale du projet de loi C-288 qui, comme vous l'avez déclaré, n'exige pas de dépenses.
These are minor amendments that complement perfectly the original version of Bill C-288 which, as you have ruled, does not require expenditures.

Les questions que nous abordons dans ce projet de loi cadrent parfaitement avec le privilège parlementaire traditionnel.
The issues we are dealing with in this bill fall squarely within the core of traditional parliamentary privilege.

J'avais des observations à faire à propos de la motion principale sur le projet de loi C-28 proprement dit, mais elles cadrent parfaitement avec ce point-ci, puisqu'il est question du budget.
I had some remarks to make to the main motion, to Bill C-28 itself, but they are quite appropriate to this item. Since this is a budget item, they will fit in here.