La Commission européenne a décidé aujourd'hui, au nom d'Euratom, de demander au Conseil de relever le plafond des emprunts afin de permettre l'octroi de prêts Euratom à des projets admissibles portant, notamment, sur la sûreté nucléaire et le démantèlement d'installations nucléaires dans les pays candidats et d'autres pays tiers.
On behalf of Euratom, the European Commission today agreed to ask the Council to increase the borrowing ceiling to cover Euratom lending to eligible projects, notably related to nuclear safety and decommissioning of installations in candidate and other non-member countries.