Traduction de «projets a ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet à forte densité de main-d'œuvre [ projet à forte concentration de main-d'œuvre | projet à forte proportion de main-d'œuvre ]
labour intensive project [ labor intensive project ]

projet temporarisé [ projet temporaire | projet de temporisation | projet prenant fin | projet à réexaminer ]
sunset project

projet à participant unique [ projet à un seul participant | projet ne comptant qu'un seul participant ]
one-on-one project

projet à vocation mixte | projet multifonctionnel
mixed-use project | multifunctional project

projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
project for supplementary funding

projet à étapes multiples
multistage project

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet devrait ensuite attirer d'importants capitaux privés.
A large amount of private capital is expected to be injected into the project subsequently.

Ce projet passe ensuite en comité, où les États membres prennent une décision individuelle sur chaque projet.
Then this project goes to the committee where the decision is taken by the Member States on the individual project basis.

Tout d’abord, le fait que le Parlement européen devrait être informé tous les six mois de l’évolution du projet et, ensuite, le fait que le mandat confié à la nouvelle Commission ne devrait pas être un mandat illimité et qu’il faudrait inclure une règle prévoyant que le Parlement européen doit être consulté à nouveau s’il y a un retard de plus d’un an.
Firstly, that the European Parliament should be updated on a six-monthly basis on the development of the project and, secondly, that the mandate given to the new Commission should not be an open-ended mandate and that a rule be included whereby the European Parliament has to be consulted again if there is a delay of more than one year.

C'est pourquoi j'ai été très surprise de voir le commissaire Dimas insister d'abord sur l'importance de l'approvisionnement énergétique et sur les aspects économiques du projet, pour ensuite seulement évoquer ses incidences sur l'environnement.
I was, therefore, very surprised that Commissioner Dimas first stressed the importance of the energy supply and business aspects of the project, only later referring to the environmental impact.

Les projets sont ensuite examinés par la DG REGIO, la DG COMM et/ou la DG INFSO.
Those then undergo examination by DG REGIO, DG COMM and/or DG INFSO.

47. invite la Commission à donner à la protection des animaux sa juste importance, et ce par le soutien à des solutions de remplacement des expérimentations animales, d'abord, et par la réduction au minimum du nombre des expérimentations animales dans les projets financés, ensuite;
47. Calls on the Commission to show a proper concern for animal protection firstly by supporting alternatives to animal testing and secondly by reducing to a minimum the number of animal tests in the projects it finances;

En février 2002, le Trust a choisi comme adjudicataire le consortium Catalyst Healthcare (Romford) Ltd ; la conception du projet a ensuite été mise au point en partenariat avec les services cliniques du Trust et la documentation contractuelle a pu être établie peu avant Noël.
The Catalyst Healthcare (Romford) Ltd consortium were selected as the Trust's preferred bidder in February 2002, following which the design of the scheme was developed in partnership with the Trust clinical staff, and contact documentation agreed immediately before Christmas.

Un projet d'accord a été paraphé en juin 2002 et ce projet a ensuite été approuvé par le Parlement européen en juin 2002 et par le Conseil européen en juillet 2003.
A draft Agreement was initialled in June 2002, which was subsequently approved by the European Parliament in June 2002 and by the European Council in July 2003.

Le projet a ensuite été abandonné et l'opération actuelle a été notifiée à la Commission, les seuils de chiffre d'affaires étant, en l'occurrence, atteints.
The deal was subsequently abandoned and the current operation was notified to the Commission because in this case it does meet the turnover thresholds.

Le projet avait ensuite été transmis au Parlement européen pour avis conforme, conformément aux dispositions du Traité (art. 190 § 4).
The draft was then forwarded to the European Parliament for its assent, in accordance with the provisions of the Treaty (Article 190(4)).