Vertaling van "projet soutient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Former un réseau centré sur les employés et qui stimule, soutient et canalise l'innovation et la créativité.
To be an employee-driven network that stimulates, supports and channels innovation and creativity.

c'est le rouage essentiel de toute la machine [ c'est la clé de voûte qui soutient tout l'édifice ]
the big cog that makes the wheel turn

faire erreur quand on soutient... [ être dans l'erreur quand on affirme... ]
be mistaken in one's arguments

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

personne qui appuie une motion | personne qui soutient une motion
seconder of a motion

cloisonnement non-porteur | cloisonnement qui ne soutient pas de charge
non-load-bearing bulkhead

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet soutient la création de nouvelles équipes communes d’enquête ainsi que le fonctionnement des équipes existantes en améliorant leur accès à l'aide financière qui sera disponible dans les années à venir.
The project supports the creation of new and existing JITs by improving their access to financial assistance in the coming years.

Le projet soutient les objectifs suivants:
The project shall support the following objectives:

8) 5 millions d’euros pour améliorer la sécurité des vols en Afrique. Ce projet soutient l’extension du système européen de navigation par recouvrement géostationnaire à l’Afrique, en vue d'accroître la sécurité et l’efficacité de l’aviation civile par une amélioration des systèmes de navigation en Afrique.
8) €5 million to improve flight safety in Africa.The project supports the extension of the European Geostationary Navigation Overlay Service to Africa with a view to improving civil aviation safety and efficiency through better navigation systems in Africa.

Les projets de recherche de défense paneuropéens qu'il soutient sont conçus pour assurer l'avancée technologique de l'Europe, asseoir ses futures capacités de défense et favoriser une industrie de la défense européenne plus compétitive et plus innovante».
The pan-European collaborative defence research projects supported by the Fund are designed to ensure Europe's technological leadership, lay the foundations for future defence capabilities and support a more innovative and competitive European defence industry".

Le Fonds européen de la défense soutient de nouveaux projets de recherche paneuropéens // Bruxelles, le 16 février 2018
European Defence Fund delivers new pan-European research projects // Brussels, 16 February 2018

Hongrie : la BEI soutient la modernisation de l’administration publique ainsi que des projets mis en œuvre par des PME et des ETI
EIB supports modernisation of state administration and SME and Mid-Cap projects in Hungary

Cette mesure soutient des projets spécifiques visant à déterminer les connaissances existantes en ce qui concerne des thèmes prioritaires dans le domaine de la jeunesse définis dans le cadre de la méthode ouverte de coordination. Elle soutient en outre des projets permettant de compléter et d'actualiser ces connaissances et d'en faciliter l'accès.
This measure supports specific projects for the identification of existing knowledge relating to the priorities for the field of youth established under the open method of coordination and projects intended to complement and update them or facilitate access to them.

Le projet soutient cette stratégie au travers de trois actions distinctes qui sont : - l'actualisation du Plan National de l'Eau (PNE) : en tant qu'outil de planification à moyen et long terme, (horizons 2000-2010 / 2030-2050) pour le développement et l'exploitation des infrastructures hydrauliques du pays. - le renforcement de la protection et de la préservation des grands barrages visant à accroître leur sécurité par la mise en place de structures et de moyens de surveillance compatibles avec l'exigence des interprétations et des diagnostics rapides des mesures de contrôle régulier sur l'état des ouvrages (auscultations); - la réhabilitation des stations d'apuration des eaux usées par les services nationaux compétents qui seront assistés dans cette tâche par des spécialistes européens qui assureront les transferts de technologies nécessaires pour la remise en état, le fonctionnement et l'entretien des ouvrages d'assainissement ainsi qu'une révision des conceptions de traitements des effluents basée sur des technologies efficaces et adaptées aux conditions locales/.
The project will support this by means of three separate operations: - updating the national water plan as a tool for medium- and long- term planning (i.e. spanning the periods 2000-2010/2030-2050) and for developing and using the country's water supply infrastructure; - increasing the protection of large dams in the interests of increasing their safety, by installing monitoring structures and methods compatible with the requirement that there be a rapid interpretation and diagnosis of the regular checks on the state of the structures (soundings); - the rehabilitation of sewage treatment plants by the appropriate national organizations, which will receive assistance from European specialists, thus bringing about a transfer of the necessary technology for renovating, operating and maintaining treatment works and revising the concepts of effluent treatment on the basis of efficient technology which is suited to local conditions.

Ce projet soutient des organismes qui sont des chefs de file dans le domaine de l'environnement et l'Association des produits forestiers du Canada, qui représente 21 des plus importantes sociétés forestières du pays, dans le travail de mise en œuvre de l'entente historique en matière de conservation conclue en 2010.
This project is supporting leading environmental organizations and the Forest Products Association of Canada, representing 21 of the country's largest forest companies in working to implement the historic conservation agreement reached in 2010.

Ce programme fondé sur des projets soutient des stratégies de formation sur plusieurs années pour assurer que les Autochtones acquièrent les compétences nécessaires, y compris la formation en apprentissage, pour décrocher un emploi à long terme.
This project-based program supports multi-year training strategies to ensure that Aboriginal people acquire the skills, including apprenticeship training, required to secure long-term employment.