36. comprend que la technologie SESAR et la mise en œuvre du CUE sont des politiques intrinsèquement liées qu'il convient de développer afin de recueillir pleinement leurs avantages, et insiste donc pour que l'industrie prenne au sérieux la phase de déploiement du projet SESAR;
36. Understands that the SESAR technology and the implementation of the SES are intrinsically related policies which need to be developed in order to reap full benefit, and therefore urges the industry to take the deployment phase of the SESAR project seriously;