Pourquoi le gouvernement fédéral a-t-il attendu après l'élection fédérale du 2 juin pour présenter, au début octobre, ce projet de loi mal foutu, mal planifié et qui pénalisera les plus démunis, les petits travailleurs, les employeurs, les jeunes surtout?
Why has the federal government waited until after the June 2 federal election, until the beginning of October, to table this ill-begotten and poorly planned bill, which will penalize the most disadvantaged, the working poor, employers, and youth in particular?
