Je crois que, jusqu'à un certain point, cela illustre bien l'excellent dossier de l'industrie des pipelines sur le plan de la sécurité et de l'environnement, tout comme les progrès techniques connus, au point où il est possible de construire un pipeline en ayant le moins d'impact possible sur l'environnement.
I think to some degree, it is a tribute to the excellent safety and environmental record of the pipeline industry, also the technological progress to the point that pipelines can be built with as minimal impact on the environment as possible.