Vertaling van "progrès accomplis depuis septembre " (Frans → Engels) :

Pour l'avenir, les ministres ont reconfirmé leur engagement à achever rapidement les projets prioritaires gaziers restant au titre de la CESEC, et ont adopté un plan d'action actualisé concernant le marché du gaz et les aspects réglementaires, tenant compte des progrès accomplis depuis septembre 2016.
Looking ahead, Ministers reconfirmed their commitment to rapidly complete the remaining CESEC priority gas projects, and adopted an updated action plan on gas market and regulatory aspects setting out progress made since September 2016.

Dans le cas de l'Allemagne, malgré les progrès accomplis depuis septembre 2016, bon nombre de plans d'action doivent encore être établis pour des agglomérations, de grands axes routiers et des aéroports.
As regards Germany, many action plans still have to be drawn up for agglomerations, major roads and airports, despite progress made since September 2016.

Les progrès accomplis depuis septembre dernier suivent trois grands axes.
There have been three sets of developments since September of last year.

Les parties se sont félicitées des progrès accomplis depuis leur dernière réunion en septembre 2017, constatant en particulier que les dernières études nécessaires concernant l'analyse dynamique et la stabilité en fréquence du réseau ont été lancées par les gestionnaires de réseau de transport d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie et de Pologne et par le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l'électricité (ENTSO-E).
The parties welcomed the progress achieved since their last meeting in September 2017 noting in particular that the final necessary technical studies on dynamic analysis and system frequency stability have been launched by the transmission system operators of Estonia, Latvia, Lithuania and Poland and the European Network of the Transmission System Operators for electricity (ENTSO-E).

Les progrès accomplis depuis la publication du premier rapport de la Commission sont globalement insatisfaisants: en matière de relocalisation, les avancées sont modestes depuis la mi-mars même si une amélioration notable est observée dans le domaine de la réinstallation.
Overall, progress since the Commission's first report has been unsatisfactory: on relocation, little progress has been made since mid-March, while we see good progress on resettlement.

Le 11 septembre 2001 aurait dû sonner l’alarme. Or, on se désole du peu de progrès accompli depuis, des deux côtés de la frontière, pour accroître la sécurité et l’efficacité aux passages frontaliers.
Despite what should have been the wakeup call of September 11, 2001, there has been an unsettling lack of progress on both sides of the border to improve efficiency and strengthen security at land border crossings.

Pourriez-vous commenter les progrès accomplis depuis la publication du rapport du comité, en septembre (1610) M. Michael Cleland: La bonne nouvelle, c'est qu'il y a des signes de progrès.
I wonder if you could comment on progress since the committee report came out in September (1610) Mr. Michael Cleland: The good news is that there are signs of progress.

4. Le Conseil européen se félicite des progrès accomplis depuis le 11 septembre pour ce qui est d'intégrer la lutte contre le terrorisme dans tous les aspects de la politique extérieure de l'Union.
The European Council welcomes the progress achieved since September 11 on incorporating the fight against terrorism into all aspects of the Union's external relations policy.

L'appréciation portée par la Commission en vue du sommet de Laeken sur les progrès accomplis depuis Tampere peut se résumer comme suit:
The Commission's assessment for Laeken of progress since Tampere can be summarised as follows:

La modification n'a pas été effectuée et il conviendrait que les conseillers du comité s'informent auprès de l'agence des progrès accomplis depuis septembre 2002.
The amendment has not yet been made and counsel for the committee should request from the Agency an update on the progress achieved since September 2002.