P
our que nous puissions nous concentrer sur les questions
prioritaires, nous avons retiré, au cours des deux dernières années, 90 propositions
législatives qui ne progressaient pas, nous avons abro
gé 32 actes obsolètes et recensé 103
domaines pouvant faire l'objet d'une simplification ré
...[+++]glementaire.
To allow us to focus on priority issues, we have withdrawn 90 proposed laws over the past two years that were not advancing in the legislative process, we have repealed 32 outdated laws and we have identified 103 areas for regulatory simplification.