Vertaling van "programmes et aidera nos concitoyens " (Frans → Engels) :

Pour un programme qui aidera plus de 4 millions de personnes à étudier, se former et faire du bénévolat à l'étranger entre 2014 et 2020, l'application mobile Erasmus+ représente une amélioration importante.
For a programme that will support more than 4 million people to study, train and volunteer abroad between 2014 and 2020, the Erasmus+ Mobile App represents an important improvement.

Aujourd'hui, la Commission a également adopté le programme de travail 2018 du programme d'appui à la réforme structurelle (PARS), qui aidera les États membres à mettre en place des réformes, surtout en lien avec les priorités définies dans les recommandations par pays.
Today, the Commission also adopted the 2018 Work Programme for the Structural Reforms Support Programme (SRSP) that will provide support to Member States to carry out reforms, especially those prioritised in the Country-Specific Recommendations.

Le programme proposé aidera la Commission, les États membres et les principales parties prenantes à concevoir, coordonner et mettre en œuvre des politiques efficaces en matière de compétitivité et d’esprit d’entreprise et des activités de soutien visant à relever les défis à long terme ci‑après:
The proposed Programme will support the Commission, Member States and key stakeholders in designing, coordinating and implementing effective competitiveness and entrepreneurship-related policies and support activities which aim at tackling the following long-term challenges:

En effet, n'oublions pas que le Conseil a une énorme responsabilité dans ce domaine. Les États membres sont en grande partie responsables de la législation détaillée qui contribuera à l'introduction de ces programmes et aidera nos concitoyens.
The Member States are responsible in large part for much of the detailed legislation that will help introduce these programmes and help our citizens.

– (PL) Grâce au programme de Stockholm, nos concitoyens des États membres pourront affirmer leurs droits partout dans l’Union européenne en matière de droit civil, commercial et du travail.
– (PL) Thanks to the Stockholm Programme, the citizens of Member States will be able to assert their rights throughout the European Union in the fields of civil, commercial and labour law.

Dans ce contexte, l’Union européenne aidera le Pakistan, au travers de programmes d’assistance tels que, notamment, le programme AENEAS, à mettre en œuvre tous les éléments du présent accord; l’aide ainsi apportée sera essentiellement axée sur la réinstallation et le bien-être des personnes réadmises.
In this context, the European Union will support Pakistan, through Community assistance programmes, notably the Aeneas Programme, in the implementation of all components of this Agreement, including support aimed at resettlement and welfare of the readmitted persons.

Les nouvelles dispositions concernant la présidence en équipe, regroupant trois États membres en vue de la mise en œuvre d’un programme convenu, aidera le Conseil à travailler plus efficacement.
The new team presidency arrangements bringing three Member States together to implement an agreed programme will help the Council to become more effective and efficient.

Le programme aidera également les entreprises à mettre au point des plans financiers solides et facilitera l'accès des PME indépendantes au crédit.
The programme will also assist companies in elaborating sound financial plans and facilitate access to credit for independent SMEs.

Ce programme nous aidera à acquérir ce symbole.
This programme will help us obtain that symbol.