Vertaling van "programmes de gre comprend " (Frans → Engels) :

1. Les mesures prévues à l'article 1er sont définies pour chaque région ultrapériphérique par un programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité (POSEI) (ci-après dénommé «programme POSEI»), qui comprend:
1. The measures provided for in Article 1 shall be defined for each outermost region by a Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI), (‘the POSEI programme’), comprising:

Ce programme de travail comprend d'importantes propositions législatives afin de donner suite aux programmes stratégiques adoptés en 2015.
The 2016 Work Programme will deliver substantive legislative proposals to follow up on the strategic programmes adopted in 2015.

Après les élections nationales en 2012, les États membres de la zone euro, par l’intermédiaire du Fonds européen de stabilité financière (FESF), ont mobilisé 144,6 milliards d’EUR en faveur de la Grèce au titre du deuxième programme (ce montant comprend les fonds non décaissés du mécanisme de prêt à la Grèce/premier programme).
Following national elections, the euro area Member States in 2012, via the European Financial Stability Facility (EFSF), committed EUR 144.6 bn to Greece under the second programme (This amount includes undisbursed funds from the GLF/first programme).

7. Chaque programme de coopération comprend, le cas échéant, et sous réserve de l'évaluation dûment justifiée par les États membres de sa pertinence par rapport au contenu et aux objectifs du programme, une description des éléments suivants:
7. Each cooperation programme shall, where appropriate and subject to the relevant Member States' duly justified assessment of their relevance to the content and objectives of the programme, include a description of:

Comme vous le savez, la série de programmes de GRE comprend actuellement Agri-protection, Agri-investissement, Agri-stabilité et Agri-relance.
As you know, the BRM suite is now comprised of AgriInsurance, AgriInvest, AgriStability, and AgriRecovery.

La gestion du programme spécifique «Idées» comprend l’exécution de projets de recherche n’impliquant pas de prise de décision de nature politique et demande un haut niveau d’expertise scientifique et financière tout au long du cycle du projet.
Management of the ‘Ideas’ Specific Programme involves implementation of research projects which does not entail political decision-making and requires a high level of scientific and financial expertise throughout the project cycle.

38. La fiche financière prévue à l'article 28 du règlement financier traduit en termes financiers les objectifs du programme proposé et comprend un échéancier pour la durée du programme.
38. The financial statement provided for in Article 28 of the Financial Regulation will reflect in financial terms the objectives of the proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme.

Enfin, dans le cadre de la coopération internationale, certains programmes visent à favoriser l'internationalisation des PME dans les pays tiers, c'est le cas du programme PHARE qui comprend des programmes de développement des PME et un soutien à la création d'entreprises conjointes (JOPP) dans les pays d'Europe centrale et orientale et des programmes TACIS (pour la CEI et la Géorgie), d'AL-INVEST (pour les pays d'Amérique Latine), de MED-INVEST (pour les pays tiers méditerranéens) et enfin du programme ECIP.
Lastly, as part of international cooperation, some programmes are intended to promote the internationalization of SMEs in non-member countries. This applies to the PHARE programme, which comprises SME development programmes and support for the creation of joint ventures (JOPP) in the countries of Central and Eastern Europe, the TACIS programme (for the CIS and Georgia), AL-INVEST (for the countries of Latin America), MED-INVEST (for non-member Mediterranean countries) and the ECIP programme.

En 1988, le gouvernement, épaulé par le FMI et la Banque Mondiale, a élaboré un programme-cadre qui comprend un programme détaillé de réformes économiques à réaliser au moyen du programme de redressement économique avec l'aide de la Communauté internationale des donateurs.
In 1988, the government, backed by the IMF and the World Bank, drew up a framework programme comprising detailed economic reforms to be implemented via an economic regeneration programme with the help of the international community of donors.

LE CONTENU DU PROGRAMME Le programme d'action comprend : ./. - 4 - - Un cadre commun de principes généraux, que les pouvoirs publics des Etats membres s'engagent à promouvoir; il vise à améliorer significativement l'accès à la formation professionnelle continue pour tous les travailleurs, renforcer les dispositifsional training.00 ECU d'importation (PSI)oposer une accélération vigoureuse.
CONTENT OF THE PROGRAMME The action programme comprises: - 4 - (i) a common framework of general principles, which the public authorities of the Member States undertake to promote. The objective is to achieve a significant improvement in access to continuing vocational training for all workers, strengthen existing provisions and ensure access for the least qualified workers as well as guaranteed equality of treatment with regard to such access.